Paroles et traduction Rahim Maarof - Malam Bulan Di Pagar Bintang

Malam Bulan Di Pagar Bintang

Ночь, луна в ограде из звёзд

Malam bulan dipagar bintang

Ночь, луна в ограде из звёзд,

Makin indah jika dipandang

Ещё прекраснее, если взглянуть.

Bagai gadis beri senyuman

Словно девушка дарит улыбку

Pada bujang idaman

Своему возлюбленному.

Duhai kasih ingin dimanja

О, любимая, хочу ласки,

Dengan c__buan mesra

С нежными поцелуями,

Untuk pelipur lara

Чтобы успокоить боль,

Penawar dik asmara

Исцелить любовные раны.

Mmm. mmm...

Ммм. ммм...

Mmm. mmm...

Ммм. ммм...

Dewi jelita

Богиня красоты,

Pandang lah beta

Взгляни на меня,

Pungguk di rimba

Как птица в лесу тоскую.

Malam bulan dipagar bintang

Ночь, луна в ограде из звёзд,

Tambah seri cuaca malam

Добавляет красоты ночному пейзажу.

Murni sungguh ciptaan Tuhan

Истинно прекрасное творение Бога,

Bulan bintang lampu alam

Луна и звезды - светильники мира.

Andai kata bintang menyepi

Если бы звезды исчезли,

Bulan tidak berseri

Луна не сияла бы,

Malam menjadi sunyi

Ночь стала бы безмолвной,

Tidak berseri lagi

Потеряла бы свой блеск.

Évaluez la traduction

Writer(s): P. Ramlee

Album

Memori Hit

date de sortie

01-04-2010

1 Cinta Kristal
2 Jangan Kau Rayu
3 Sensitif
4 Bebaskanlah
5 Dunia Dan Syurga
6 Kau Bagai Lilin
7 Malam Bulan Di Pagar Bintang
8 Mengapa Kita Dipertemu
9 Kau Takkan Tahu
10 Iya Iyo
11 Terimalah
12 Anugerah
13 Lizawati
14 Cinta Di Bawah Sedar
15 Geruh Cinta
16 Pasti
17 Sayangku Dewi
18 Layang Layang
19 Demi Cinta Kita
20 Abadikan
21 Buka Minda
22 Dir
23 Gigit
24 Pasrah
25 Kota Kedukaan
26 Istana Menanti
27 Redha
28 Shakila
29 Usang
30 Jelajah Impian

Plus d'albums