Rahim Maarof - Malam Minggu Dunia Ku - traduction des paroles en anglais
Rahim Maarof Malam Minggu Dunia Ku

Rahim Maarof - Malam Minggu Dunia Ku

Paroles et traduction Rahim Maarof - Malam Minggu Dunia Ku




Malam Minggu Dunia Ku
My Weekend World
Di malam minggu mari ikut bergembira
On weekend nights, let's join the merrymaking
Pakaian segak dengan berpasangan mesra
Dressed up in our finest, with our beloved by our side
Naik kereta atau bas mini sahaja
Let's take a car or a minibus
Mari kita berdansa ria
Let's dance the night away
Untuk apa kau bermuram durja begitu
Why are you so downcast?
Mengenang segala kisah yang lama berlalu
Dwelling on old memories
Atau kerja pejabat yang bertimbun itu
Or the piles of work from the office
Turut kata hati kan buntu
Following your heart will only lead to a dead end
Tapi ingat duhai kawan esok kerjamu
But remember, my dear, tomorrow you have work
Jangan terkenang kisah hari minggu itu
Don't dwell on the memories of this weekend
Kalau boss tahu tentu jadi haru
If your boss finds out, there will be trouble
Oh... oh... kawanku
Oh... oh... my friend
Untuk apa kau bermuram durja begitu
Why are you so downcast?
Mengenang segala kisah yang lama berlalu
Dwelling on old memories
Atau kerja pejabat yang bertimbun itu
Or the piles of work from the office
Turut kata hati kan buntu
Following your heart will only lead to a dead end
Di malam minggu mari ikut bergembira
On weekend nights, let's join the merrymaking
Pakaian segak dengan berpasangan mesra
Dressed up in our finest, with our beloved by our side
Naik kereta atau bas mini sahaja
Let's take a car or a minibus
Mari kita berdansa ria
Let's dance the night away
Tapi ingat duhai kawan esok kerjamu
But remember, my dear, tomorrow you have work
Jangan terkenang kisah hari minggu itu
Don't dwell on the memories of this weekend
Kalau boss tahu tentu jadi haru
If your boss finds out, there will be trouble
Oh... oh... kawanku
Oh... oh... my friend
Tapi ingat duhai kawan esok kerjamu
But remember, my dear, tomorrow you have work
Jangan terkenang kisah hari minggu itu
Don't dwell on the memories of this weekend
Kalau boss tahu tentu jadi haru
If your boss finds out, there will be trouble
Oh... oh... kawanku
Oh... oh... my friend
Tapi ingat duhai kawan esok kerjamu
But remember, my dear, tomorrow you have work
Jangan terkenang kisah hari minggu itu
Don't dwell on the memories of this weekend
Kalau boss tahu tentu jadi haru
If your boss finds out, there will be trouble
Oh... oh... kawanku
Oh... oh... my friend
Tapi ingat duhai kawan esok kerjamu
But remember, my dear, tomorrow you have work
Jangan terkenang kisah hari minggu itu
Don't dwell on the memories of this weekend
Kalau boss tahu tentu jadi haru
If your boss finds out, there will be trouble




Rahim Maarof - Aku Masih Setia Pada Mu
Album
Aku Masih Setia Pada Mu
date de sortie
01-01-1983

1 Hinakah Aku
2 Kau Penawan
3 Meronda Cita
4 Yang Mula Berakhir
5 Dilemma Cinta
6 Aku Masih Setia Pada Mu
7 Malam Minggu Dunia Ku
8 Kelohan Musafir
9 Cintanya Di Hujung Senja
10 Hasutan Jiwa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.