Paroles et traduction Rahim Maarof - Yang Mula Berakhir

Yang Mula Berakhir

Tiap bermula akan pasti berakhir
Yang tinggal hanyalah kenangan
Demikianlah kemesraan yang terukir
Tidak mungkin terus berkekalan

Seperti ombak yang mengulangi pantai
Hanya buihnya yang tertinggal
Kenangan pun jua luput di bawa masa
Sebutan di bibir tak bermakna

Ku tidak ingin mengukir janji
Membina mimpi-mimpi di awangan
Aku tidak bijak berkata-kata
Seolah cinta satu sandiwara

Yang dialami suatu waktu dahulu
Titik nan hitam di hatiku
Mengajar daku supaya berhati-hati
Tutur yang manis hanya di bibir

Aku tidak ingin mengukir janji
Membina mimpi-mimpi di awangan
Aku tidak bijak berkata-kata
Seolah cinta satu sandiwara

Yang dialami suatu waktu dahulu
Titik nan hitam di hatiku
Mengajar daku supaya berhati-hati
Tutur yang manis hanya di bibir

All Good Things Must Come To An End

Every beginning will definitely end
All that remains are memories
So is the intimacy that is engraved
Impossible to last forever

Like waves that repeat the beach
Only its foam is left behind
Memories too are forgotten and carried away by time
Utterances on the lips are meaningless

I don't want to make promises
Building dreams in the sky
I'm not wise with words
As if love is a play

What was experienced once upon a time
A black dot in my heart
Teaches me to be careful
Sweet talk is only on the lips

I don't want to make promises
Building dreams in the sky
I'm not wise with words
As if love is a play

What was experienced once upon a time
A black dot in my heart
Teaches me to be careful
Sweet talk is only on the lips