Paroles et traduction Rahim feat. Minix - Dzisiaj
Tekst
piosenki:
Song
lyrics:
Dzisiaj
dzień
pierwszy
reszty
twego
życia
wczoraj
powinieneś
na
straty
spisać
Today's
the
first
day
of
the
rest
of
your
life,
yesterday
you
should
write
off
as
a
loss.
Z
przeszłością
kwita
z
radością
się
przywitaj
staw
czoła
przeciwnościom
i
tak
With
the
past
square,
greet
yourself
with
joy,
face
adversity
and
that's
it.
Jutro
pa
pa
smutkom
oraz
krótko
pa
wszystkim
negatywnym
ich
skutkom.
Tomorrow
pa
pa
to
sorrows
and
shortly
pa
to
all
negative
consequences.
Jutro
czas
puścić
wodze
wyobraźnia
ta
niechaj
zbłaźni
niemocy
wskaźnik.
Tomorrow
it's
time
to
let
your
imagination
run
wild,
let
it
mock
the
indicator
of
impotence.
Jutro
odważny
da
upust
fantazji
a
zza
drzwi
stupot
stąpających
marzeń
zabrzmi.
Tomorrow
the
brave
will
give
vent
to
fantasy
and
the
sound
of
dreams
stepping
through
the
door
will
sound.
Jutro
odbicie
od
dna
człowieku
oderwanie
od
tła
czas
na
zmiany
tera.
Tomorrow
bounces
off
the
bottom,
man,
lifts
you
up
off
the
ground,
time
for
a
change
now.
Jutro
uśmierć
podłość
unieś
swą
godność
spróbuj
zrozumieć
to
i
podgłośnij
.
Tomorrow
kill
meanness,
raise
your
dignity,
try
to
understand
this
and
turn
it
up.
Jutro
odpocznij
i
bądź
dumny
z
siebie
bo
z
wyroczni
te
7 dni
zleje
w
1.
Tomorrow
rest
and
be
proud
of
yourself,
because
the
oracle
will
merge
these
7 days
into
1.
Dzisiaj
dzień
pierwszy
reszty
twego
życia
wczoraj
powinieneś
na
straty
spisać
Today's
the
first
day
of
the
rest
of
your
life,
yesterday
you
should
write
off
as
a
loss.
Z
przeszłością
kwita
z
radością
się
przywitaj
staw
czoła
przeciwnościom
i
tak
With
the
past
square,
greet
yourself
with
joy,
face
adversity
and
that's
it.
Dzisiaj
dzień
pierwszy
reszty
twego
życia
wczoraj
powinnaś
na
straty
spisać
Today's
the
first
day
of
the
rest
of
your
life,
yesterday
you
should
write
off
as
a
loss.
Z
przeszłością
kwita
z
radością
się
przywitaj
staw
czoła
przeciwnościom
i
tak
With
the
past
square,
greet
yourself
with
joy,
face
adversity
and
that's
it.
Dalej
pozytywnych
myśli
zalew
gorące
serce
to
i
ciało
w
upale
Next
a
flood
of
positive
thoughts,
a
warm
heart
and
body
in
the
heat.
Wiesz
czasem
należy
się
zagubić
aby
potem
móc
się
z
powrotem
odnaleźć
You
know,
sometimes
you
have
to
get
lost
to
be
able
to
find
yourself
again.
Rajski
balet
przez
życia
spiralę
gorzkie
żale
poza
tutorialem
Heavenly
ballet
through
the
spiral
of
life,
bitter
sorrows
beyond
the
tutorial.
Pustka
wypchana
radości
fraktalem
bo
egzystencja
jest
trialem
Emptiness
stuffed
with
a
fractal
of
joy,
because
existence
is
a
trial.
Normalka
często
jest
do
dupy
tulisz
smuty
zamiast
krzyczeć
jupi
Normal
stuff
is
often
shitty,
you
hug
your
sorrows
instead
of
screaming
yeah.
Nie
bądź
gupi
trza
się
skupić
na
pełnym
wykorzystaniu
luki
Don't
be
silly,
you
have
to
focus
on
fully
exploiting
the
loopholes.
Pomiędzy
bytem
a
szczytem
szitem
a
hitem
prawdą
a
mitem
Between
being
and
the
top,
the
sieve
and
the
hit,
truth
and
myth.
Tym
co
istotne
a
tym
co
zryte
tym
co
ulotne
a
tym
co
lite
What's
essential
and
what's
rotten,
what's
ephemeral
and
what's
solid.
CUTS+
a
jutro
będzie
oł
rajt
CUTS+
and
tomorrow
will
be
all
right.
Każdy
z
nas
ma
wybór
chwycić
za
ster
albo
być
jednym
z
trybów.
Each
of
us
has
a
choice,
to
take
the
helm
or
be
one
of
the
gears.
Każdy
z
nas
ma
dylemat
po
co
ja
tu
między
piekłem
i
niebem
ziemian.
Each
of
us
has
a
dilemma,
what
am
I
doing
here
between
hell
and
heaven,
earthlings.
Każdy
ma
swój
algorytm
życia
idzie
w
prawo
bądź
w
lewo
zazwyczaj.
Everyone
has
their
own
life
algorithm,
usually
going
right
or
left.
Myśl
o
tym
co
jutro
nie
dzisiaj
tak
do
ostatniego
serca
bicia.
Think
about
what
tomorrow
is,
not
today,
so
until
your
last
heartbeat.
Dzisiaj
dzień
pierwszy
reszty
twego
życia
wczoraj
powinnaś
na
straty
spisać
Today's
the
first
day
of
the
rest
of
your
life,
yesterday
you
should
write
off
as
a
loss.
Z
przeszłością
kwita
z
radością
się
przywitaj
staw
czoła
przeciwnościom
i
tak
With
the
past
square,
greet
yourself
with
joy,
face
adversity
and
that's
it.
Dzisiaj
dzień
pierwszy
reszty
twego
życia
wczoraj
powinieneś
na
straty
spisać
Today's
the
first
day
of
the
rest
of
your
life,
yesterday
you
should
write
off
as
a
loss.
Z
przeszłością
kwita
z
radością
się
przywitaj
staw
czoła
przeciwnościom
i
tak
With
the
past
square,
greet
yourself
with
joy,
face
adversity
and
that's
it.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Grzegorz Stachyra, Sebastian Salbert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.