Paroles et traduction Rahim - A yul iw
Ay
ul-iw
susem
susem
Oh
my
heart,
whisper,
whisper
Ţif
xiṛ-ak
gugem
Tell
her
my
secret
Jiḥ-ik
ur
s-zmireɣ
ara
I
won't
reveal
your
pain
Aεyiɣ
deg
usevleε
n
ssem
I'm
lost
in
the
whisper
of
love
Tenɣa-yi
lhedṛa
n
medden
I'm
tired
of
people's
words
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Ay
ul-iw
susem
susem
Oh
my
heart,
whisper,
whisper
Ţif
xiṛ-ak
gugem
Tell
her
my
secret
Jiḥ-ik
ur
s-zmireɣ
ara
I
won't
reveal
your
pain
Aεyiɣ
deg
usevleε
n
ssem
I'm
lost
in
the
whisper
of
love
Tenɣa-yi
lhedṛa
n
medden
I'm
tired
of
people's
words
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Sεiɣ
ul-iw
d
niyya
I
call
my
heart
with
intention
Rniɣ-as
tasa
ḥninen
I
instill
compassion
in
it
Xeddmen
dgi
isen
yehwa
They
work
where
they
wish
Di
levɣi
tedduɣ
asen
In
my
dream,
I
carry
them
Sεiɣ
ul-iw
d
niyya
I
call
my
heart
with
intention
Rniɣ-as
tasa
ḥninen
I
instill
compassion
in
it
Xeddmen
dgi
isen
yehwa
They
work
where
they
wish
Di
levɣi
tedduɣ
asen
In
my
dream,
I
carry
them
Mara
d-aweḍ
tagara
When
the
end
comes
S
kra
ay
d
ssegwra
With
honor,
oh
with
trust
D
nekk
i
tent
yeţxelliṣen
It
is
I
who
will
set
them
free
D
nekk
i
tent
yeţxelliṣen
It
is
I
who
will
set
them
free
Ay
ul-iw
susem
susem
Oh
my
heart,
whisper,
whisper
Ţif
xiṛ-ak
gugem
Tell
her
my
secret
Jiḥ-ik
ur
s-zmireɣ
ara
I
won't
reveal
your
pain
Aεyiɣ
deg
usevleε
n
ssem
I'm
lost
in
the
whisper
of
love
Tenɣa-yi
lhedṛa
n
medden
I'm
tired
of
people's
words
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Mara
tiliḍ
tennuɣnaḍ
When
the
night
shines
Tessekṛehḍ
iyi
iman-iw
My
faith
is
strengthened
Mara
tiliḍ
d-asemmaḍ
When
the
night
darkens
Tesseḥmuyeḍ-d
ar
wallen-iw
My
walls
become
stronger
Mara
tiliḍ
tennuɣnaḍ
When
the
night
shines
Tessekṛehḍ
iyi
iman-iw
My
faith
is
strengthened
Mara
tiliḍ
d-asemmaḍ
When
the
night
darkens
Tesseḥmuyeḍ-d
ar
wallen-iw
My
walls
become
stronger
Mi
teḥmiḍ
ad
t-ḥayaḍ
When
you
get
hot,
you'll
cool
down
A
ţevduḍ
laεyaḍ
Oh
free
bird
A
takemmict
bbwul-iw
Oh,
you
have
captured
my
heart
A
takemmict
bbwul-iw
Oh,
you
have
captured
my
heart
Ay
ul-iw
susem
susem
Oh
my
heart,
whisper,
whisper
Ţif
xiṛ-ak
gugem
Tell
her
my
secret
Jiḥ-ik
ur
s-zmireɣ
ara
I
won't
reveal
your
pain
Aεyiɣ
deg
usevleε
n
ssem
I'm
lost
in
the
whisper
of
love
Tenɣa-yi
lhedṛa
n
medden
I'm
tired
of
people's
words
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Ţayemmust
ara
k
kemseɣ
I
will
protect
you
myself
I
tmenzut
ara
d-isneqven
I
will
be
the
first
to
sacrifice
for
you
Wissen
ma
naf
wissen
ala
No
matter
what,
no
matter
what
Avεaḍ
giwet
ara
k-iqevlen
I
will
speak
the
truth
for
you
Ţayemmust
ara
k
kemseɣ
I
will
protect
you
myself
I
tmenzut
ara
d-isneqven
I
will
be
the
first
to
sacrifice
for
you
Wissen
ma
naf
wissen
ala
No
matter
what,
no
matter
what
Avεaḍ
giwet
ara
k-iqevlen
I
will
speak
the
truth
for
you
Ma
d
nekk
ur
ṭemmenɣ
ara
If
I
don't
believe
Tin
yeqḍan
kra
You
will
do
something
Ḍemεeɣ
dayen
ara
s-idumen
I
see
things
that
will
last
Ḍemεeɣ
dayen
ara
s-idumen
I
see
things
that
will
last
Ma
d
nekk
ur
ṭemmenɣ
ara
If
I
don't
believe
Tin
yeqḍan
kra
You
will
do
something
Ḍemεeɣ
dayen
ara
s-idumen
I
see
things
that
will
last
Ḍemεeɣ
dayen
ara
s-idumen
I
see
things
that
will
last
Ay
ul-iw
susem
susem
Oh
my
heart,
whisper,
whisper
Ţif
xiṛ-ak
gugem
Tell
her
my
secret
Jiḥ-ik
ur
s-zmireɣ
ara
I
won't
reveal
your
pain
Aεyiɣ
deg
usevleε
n
ssem
I'm
lost
in
the
whisper
of
love
Tenɣa-yi
lhedṛa
n
medden
I'm
tired
of
people's
words
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Ay
ul-iw
susem
susem
Oh
my
heart,
whisper,
whisper
Ţif
xiṛ-ak
gugem
Tell
her
my
secret
Jiḥ-ik
ur
s-zmireɣ
ara
I
won't
reveal
your
pain
Aεyiɣ
deg
usevleε
n
ssem
I'm
lost
in
the
whisper
of
love
Tenɣa-yi
lhedṛa
n
medden
I'm
tired
of
people's
words
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Ay
ul-iw
susem
susem
Oh
my
heart,
whisper,
whisper
Ţif
xiṛ-ak
gugem
Tell
her
my
secret
Jiḥ-ik
ur
s-zmireɣ
ara
I
won't
reveal
your
pain
Aεyiɣ
deg
usevleε
n
ssem
I'm
lost
in
the
whisper
of
love
Tenɣa-yi
lhedṛa
n
medden
I'm
tired
of
people's
words
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Uḍan
ur
ten
gganeɣ
ara
I
won't
let
them
win
Ay
ul-iw
susem
susem
Oh
my
heart,
whisper,
whisper
Ţif
xiṛ-ak
gugem
Tell
her
my
secret
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.