Paroles et traduction Rahim - Podróże

Podróże

Cóż to rzec, ten album to podróże
Po amplitudzie, tudzież nie mam złudzeń
Że czekają miliony, ale ludzie
Którzy kiedy nawijam są na luzie.

Mają otwarte głowy, a nie buzie
Poddają się wiernie swemu słudze
Droga przez ciernie, a nie róże
Może odwrotność porośnięta kurzem.

Zacząłem podróże już za młodu
Jako technik, ale ten z zawodu
Robię to wciąż choć nie ma miodu
Odnajduję innych sto powodów

Nie wskaże winnych, szkoda zachodu
Ale nie będę milczał aż do grobu
Rozszyfruje szuje, mam moduł kodów
Więc proszę nie strugajmy antypodów

To niezależnie od rozwoju
Zaraz dołączysz do korowodu

Путешествия

Что сказать, этот альбом – путешествие,
По амплитуде, причём, без иллюзий.
Не жду я миллионы, но есть люди,
Что слушают меня расслабленно, душевно.

У них открыты головы, а не рты,
Они послушно следуют за мной,
Наш путь – сквозь тернии, а не цветы,
И, может, наоборот, укутанный пылью.

Я начал путешествовать ещё в юности,
Как техник, но по призванию,
Продолжаю, хоть и нет сладости,
Нахожу сотни других оснований.

Не стану винить, не тратя силы,
Но и молчать до гроба не буду,
Я расшифрую подлецов, у меня есть коды,
Поэтому давай не будем строить антиподов.

Ведь независимо от развития,
Ты скоро присоединишься к хороводу.