Sekunda - Rahim traduction en allemand

Sekunda

Słyszysz wszystko?
Słyszę się świetnie tak naprawdę
To dobrze, to dobrze
Mam nadzieję, że też również mnie słyszysz świetnie
Ta, no spoko, wszystko w porządku
Że wszyscy mnie teraz usłyszą świetnie
Co? No nie
I generalnie, po prostu świetny przekaz dla świetnych ludzi
A jak

Szyby w dół lecą
Opalone łokcie świecą
Myśląc, że one lecą na przeciąg
Że są takie, które się podniecą
Starym VW-ikiem jak 600-tą
Ale są też nastki
Nagrzane na plastik
Łykające pastisz bez łaski
Oto połączeni dawcy
Jak dres i paski
Z grą o duże stawki
Wiatr żaglom, wiatr włosom
Młodość ku niebiosom
Niosą beztroską i bosą
No to cisną szosą
Kierunek samosąd
Z tyłu jak posąg postać z kosą
Chyba chcą dowieść przez "ś"
Że są nietykalni
Albo chcą dowieźć przez "ź"
Do bram Valhalli

Na pięcie wirujesz znakomicie
A na prostej potkniesz się o muldę
Na szczęście pracujesz całe życie
A na nieszczęście sekundę
Na pięcie wirujesz znakomicie
A na prostej potkniesz się o muldę
Na szczęście pracujesz całe życie
A na nieszczęście sekundę

Depa pedał wciśnięty w podłogę
Ten dawca chyba stracił głowę
Pędzi wyjaśnić swój walkower
A postać z kosą gardzi dialogiem
Podwójna ciągła, pełen spontan
Muza daje umcy-umcy po kątach
Bass na tyle z przodu sopran
"Pstryk" definitywny demontaż
Na setki, tysiące stóp bosych
I las krzyży wzdłuż szosy
Finezyjnie ścinane jak kłosy
W jedną sekundę ludzkie losy
Unicestwiły poczwórny strach
Slajdy przed czołowym
VW-ik który stracił dach
Trach i poleciały głowy

Na pięcie wirujesz znakomicie
A na prostej potkniesz się o muldę
Na szczęście pracujesz całe życie
A na nieszczęście sekundę
Na pięcie wirujesz znakomicie
A na prostej potkniesz się o muldę
Na szczęście pracujesz całe życie
A na nieszczęście sekundę

Wiesz ja też lubię ostrą jazdę
Mieć w czubie, łapać chwile każde
Jednakże nie jestem idiotą
A także znam kruchość życia i dbam o to
A raczej o nie i choć w oczach Jego jestem pionek
Mógłby mnie zgasić jak świecy płomień
Gdy rzucam się w otchłań to na spadochronie
Koniec

Sekunde

Hörst du alles?
Ich höre mich wirklich ausgezeichnet.
Das ist gut, das ist gut.
Ich hoffe, dass du mich auch ausgezeichnet hörst.
Ja, schon gut, alles in Ordnung.
Dass mich jetzt alle ausgezeichnet hören werden.
Was? Na, nein.
Und generell, einfach eine ausgezeichnete Botschaft für ausgezeichnete Leute.
Ach was.

Fenster runter, es geht los.
Braungebrannte Ellbogen leuchten.
Ich denke, dass Mädels auf Durchzug stehen.
Dass es solche gibt, die sich begeistern lassen.
Von einem alten VW wie von einem 600er.
Aber es gibt auch Teenies.
Heiß auf Plastik.
Die Kitsch ohne Gnade schlucken.
Hier sind die vereinten Spender.
Wie Trainingsanzug und Streifen.
Mit dem Spiel um hohe Einsätze.
Wind den Segeln, Wind den Haaren.
Jugend gen Himmel.
Sie tragen Sorglosigkeit und sind barfuß.
Also geben sie Gas auf der Straße.
Richtung Selbstjustiz.
Hinten wie eine Statue, die Gestalt mit der Sense.
Ich glaube, sie wollen beweisen.
Dass sie unantastbar sind.
Oder sie wollen es schaffen.
Bis zu den Toren Walhallas.

Auf der Ferse drehst du dich hervorragend.
Und auf der Geraden stolperst du über eine Bodenwelle.
Zum Glück arbeitest du dein ganzes Leben.
Und zum Unglück eine Sekunde.
Auf der Ferse drehst du dich hervorragend.
Und auf der Geraden stolperst du über eine Bodenwelle.
Zum Glück arbeitest du dein ganzes Leben.
Und zum Unglück eine Sekunde.

Er tritt das Pedal voll durch.
Dieser Spender hat wohl den Kopf verloren.
Er rast, um seinen Walkover zu erklären.
Und die Gestalt mit der Sense verachtet den Dialog.
Doppelte durchgezogene Linie, volle Spontanität.
Die Musik macht "umcy-umcy" in den Ecken.
Bass ganz vorne, Sopran.
"Klick" - definitive Demontage.
Für Hunderte, Tausende von nackten Füßen.
Und ein Wald von Kreuzen entlang der Straße.
Filigran geschnitten wie Ähren.
In einer Sekunde menschliche Schicksale.
Vernichtet durch vierfache Angst.
Dias vor der Frontalkollision.
Der VW, der sein Dach verlor.
Krach, und die Köpfe rollten.

Auf der Ferse drehst du dich hervorragend.
Und auf der Geraden stolperst du über eine Bodenwelle.
Zum Glück arbeitest du dein ganzes Leben.
Und zum Unglück eine Sekunde.
Auf der Ferse drehst du dich hervorragend.
Und auf der Geraden stolperst du über eine Bodenwelle.
Zum Glück arbeitest du dein ganzes Leben.
Und zum Unglück eine Sekunde.

Weißt du, ich mag auch rasante Fahrten.
Einen im Tee haben, jeden Moment genießen.
Jedoch bin ich kein Idiot.
Und ich kenne auch die Zerbrechlichkeit des Lebens und achte darauf.
Oder eher auf es, und obwohl ich in Seinen Augen ein Bauer bin.
Er könnte mich auslöschen wie eine Kerzenflamme.
Wenn ich mich in den Abgrund stürze, dann mit einem Fallschirm.
Ende.