Paroles et traduction Rahma Riad - Al Kawkab

Al Kawkab

كون نصير أنا وياك
نجمه بالسماء وغيمه
نسافر فوق ما نرجع
نعوف الكوكب وظيمه

كون نصير أنا وياك
نجمه بالسما وغيمه
نسافر فوق ما نرجع
نعوف الكوكب وظيمه

وحدنا نطير ونعلي
نجمة بالسما نخلي
ونرسم بالهوى حبنا
وندعي ربنا اللي يديمه

نقضيها عشق وأشواق
نعلم الناس حنيه
وأبد ما نجيب طاري فراق
نخلي الدنيا ورديه

العمر لو ما نعيشه بحب
فاهي وما له كل قيمه
نسافر فوق ما نرجع
نعوف الكوكب وظيمه

كون نصير أنا وياك
نجمه بالسما وغيمه
نسافر فوق ما نرجع
نعوف الكوكب وظيمه

خل أحكيلك اشواقي
وأشوفك حبك شسوه
كل ما طالت المده
أحسه بادي هستوى

خل أحكيلك اشواقي
وأشوفك حبك شسوه
كل ما طالت المده
أحسه بادي هستوه

حط إيدك بايدي للموت
ما تخسر وتدريني
أنت فارس أحلامي
وأجمل صدفة بسنيني

يا اللي معيشني أحلى أيام
ومنسيني أحزاني
أسمك خارطة عمري
عيونك هن عنواني

بدونك عمري ما يسوى
فارغ يشبهه الهيمه
نسافر فوق ما نرجع
نعوف الكوكب وظيمه

كون نصير أنا وياك
نجمه بالسما وغيمه
نسافر فوق ما نرجع
نعوف الكوكب وظيمه

Планета

Давай будем вместе ты и я
Звездой на небе и облаком
Улетим далеко и не вернемся
Покинем планету и ее тьму

Давай будем вместе ты и я
Звездой на небе и облаком
Улетим далеко и не вернемся
Покинем планету и ее тьму

Вдвоем взлетим и поднимемся ввысь
Оставим звезду на небе
Нарисуем в воздухе нашу любовь
И помолимся Богу, чтобы он ее сохранил

Проведем время в любви и страсти
Научим людей нежности
И никогда не будем говорить о расставании
Сделаем мир розовым

Жизнь, если мы не проживем ее с любовью,
Пуста и не имеет никакой ценности
Улетим далеко и не вернемся
Покинем планету и ее тьму

Давай будем вместе ты и я
Звездой на небе и облаком
Улетим далеко и не вернемся
Покинем планету и ее тьму

Дай мне рассказать тебе о своей тоске
И посмотреть, что сделала твоя любовь
Чем дольше длится время,
Тем сильнее я это чувствую

Дай мне рассказать тебе о своей тоске
И посмотреть, что сделала твоя любовь
Чем дольше длится время,
Тем сильнее я это чувствую

Возьми мою руку, до самой смерти
Не проиграешь, и ты знаешь меня
Ты - рыцарь моей мечты
И самая прекрасная случайность в моей жизни

Ты тот, кто дарит мне лучшие дни
И заставляет меня забыть о печали
Твое имя - карта моей жизни
Твои глаза - мой адрес

Без тебя моя жизнь ничего не стоит
Пуста, как пустыня
Улетим далеко и не вернемся
Покинем планету и ее тьму

Давай будем вместе ты и я
Звездой на небе и облаком
Улетим далеко и не вернемся
Покинем планету и ее тьму