Paroles et traduction Rahma Riad - Ani Asasiya

Ani Asasiya

اتحدى بيك الناس كلها وانطي انذار
وادخل حروب وكلشي اسوي وافتح النار
لمسك وصوتك والكلام وياك ممنوع
وليعترض گله لأحبها كلش تغار

مسيراتي تراقبك وتجيب لي اخــــبار
تعرف فضوليه واموت واعرف شصار
معركتي هايه لا تضن ادخلها خسران
لازم افوز بحبك واتحدى الاقدار

اني اساســيه
مو احتياطيه
لو اكون محور عالمك لو عنك اختفي

وما دامك اتحبني
حبيبي ساعدني
تترك الدنيا ع الاقل وبحبي تشتفي

قلبي يا قلبي يا قلبي يا قلبي بس يدق عشانك
قلبي يا قلبي يا قلبي يا قلبي بس يدق عشانك

مباحه كل الاسلحه لتحقيق الاهداف
ولتصدگ اتردد ولا اهدء ولا اخاف
حبيبي عن الدنيا كلها لازم اخفييه
وبعيون غيري مستحيل اسمحله ينشاف

مدروسه خطواتي وصعب تلگالي اخطاء
والخطه ب موجوده اذا شفت الوضع ساء
ما ارحم احد بالغرام وكلشي مسموح
افكاري حلوة وخططت لهوايه اشياء

اني اساســيه
مو احتياطيه
لو اكون محور عالمك لو عنك اختفي

وما دامك اتحبني
حبيبي ساعدني
تترك الدنيا ع الاقل وبحبي تشتفي

قلبي يا قلبي يا قلبي يا قلبي بس يدق عشانك
قلبي يا قلبي يا قلبي يا قلبي بس يدق عشانك

Я главная

Я брошу тебе вызов перед всеми, объявлю войну,
Вступлю в битвы, сделаю все, что угодно, открою огонь.
Твои прикосновения, твой голос, разговоры с тобой - под запретом.
Пусть все возражают, пусть ревнуют к тебе до смерти.

Мои шпионы следят за тобой и докладывают мне обо всем,
Ты же знаешь, я такая любопытная, умру, но должна знать, что происходит.
Не думай, что я вступлю в эту битву, чтобы проиграть,
Я должна завоевать твою любовь, бросив вызов судьбе.

Я главная,
Не запасная.
Или буду центром твоей вселенной, или исчезну из твоей жизни.

И пока ты любишь меня,
Любимый, помоги мне,
Оставь весь мир позади и исцелись моей любовью.

Мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце бьется только для тебя,
Мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце бьется только для тебя.

Все средства хороши для достижения цели,
Чтобы ты поверил, я не отступлю, не успокоюсь и не испугаюсь.
Любимый, я должна скрывать тебя от всего мира,
И ни за что не позволю другим глазам видеть тебя.

Мои шаги продуманы, и тебе будет сложно найти в них ошибку,
И у меня есть план Б на случай, если ситуация ухудшится.
В любви я не знаю пощады, и все средства хороши.
У меня хорошие идеи, и я уже много чего запланировала.

Я главная,
Не запасная.
Или буду центром твоей вселенной, или исчезну из твоей жизни.

И пока ты любишь меня,
Любимый, помоги мне,
Оставь весь мир позади и исцелись моей любовью.

Мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце бьется только для тебя,
Мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце бьется только для тебя.