Paroles et traduction Rahma Riad - Anoudi

Anoudi

يعرفنى احبة هواى هو مثل الهوا والماى
ما يحجى حبيبى وياى يتزعل على عنودى
اكله انت حبيبي الاول فى قلبى و لا تتحول
شالع قلبى بس يتزعل يتزعل على عنودى
كل ساعة يجى بحكاية ما طلعت محبة هايا
مفيش عندة هو وياى يتزعل على عنودى
يعرفنى احبة هواى هو مثل الهوا والماى
ما يحجى حبيبى وياى يتزعل على عنودى
زيدلى عذابى ونوحى من عندة حبيبى جروحى
يدلع وطلع روحى يتزعل على عنودى
شوفنى العذاب بحبة لو يدرى القلب ما حبة
تعبنى اللة يشلع قلبة يتزعل على عنودى
كل ساعة يجى بحكاية ما طلعت محبة هايا
مفيش عندة هو وياى يتزعل على عنودى
يعرفنى احبة هواى هو مثل الهوا والماى
ما يحجى حبيبى وياى يتزعل على عنودى
اذا اعوفة يجى يشكيلى واذا رجعت انى بحيلى
من عنده صحت ياويلى يتزعل على عنودى
كرهنى بحياتى حبك تعبنى وتعب قلبى
صبرنى عليا ربى يتزعل على عنودى
كل ساعة يجى بحكاية ما طلعت محبة هايا
مفيش عندة هو وياى يتزعل على عنودى
يعرفنى احبة هواى هو مثل الهوا والماى
ما يحجى حبيبى وياى يتزعل على عنودي

My Stubborn One

My love knows me and my passion is like air and water
My darling doesn't confide in me, he gets upset about my stubbornness
You're my first love in my heart, and you don't change
My heart bears it when he gets upset about my stubbornness
Every hour he brings a new story, this love has not come out
He has nothing to do with me
My love knows me and my passion is like air and water
My darling doesn't confide in me, he gets upset about my stubbornness
You've increased my torment and my cries over you, my love, my wounds
You spoil me and torment my soul
See me, I suffer because of my love, if my heart didn't love, it wouldn't suffer
May God pull out his heart, he gets upset about my stubbornness
Every hour he brings a new story, this love has not come out
He has nothing to do with me
My love knows me and my passion is like air and water
My darling doesn't confide in me, he gets upset about my stubbornness
If I pardon him, he comes and complains to me, and if I go back, I have strength
From him I cry out, misery loves my stubbornness
You made me hate my own life, you have made me and my heart miserable
May my Lord have patience with me because my stubbornness upsets you
Every hour he brings a new story, this love has not come out
He has nothing to do with me
My love knows me and my passion is like air and water
My darling doesn't confide in me, he gets upset about my stubbornness