Paroles et traduction Rahma Riad - Anoudi

Anoudi

يعرفنى احبة هواى هو مثل الهوا والماى
ما يحجى حبيبى وياى يتزعل على عنودى
اكله انت حبيبي الاول فى قلبى و لا تتحول
شالع قلبى بس يتزعل يتزعل على عنودى
كل ساعة يجى بحكاية ما طلعت محبة هايا
مفيش عندة هو وياى يتزعل على عنودى
يعرفنى احبة هواى هو مثل الهوا والماى
ما يحجى حبيبى وياى يتزعل على عنودى
زيدلى عذابى ونوحى من عندة حبيبى جروحى
يدلع وطلع روحى يتزعل على عنودى
شوفنى العذاب بحبة لو يدرى القلب ما حبة
تعبنى اللة يشلع قلبة يتزعل على عنودى
كل ساعة يجى بحكاية ما طلعت محبة هايا
مفيش عندة هو وياى يتزعل على عنودى
يعرفنى احبة هواى هو مثل الهوا والماى
ما يحجى حبيبى وياى يتزعل على عنودى
اذا اعوفة يجى يشكيلى واذا رجعت انى بحيلى
من عنده صحت ياويلى يتزعل على عنودى
كرهنى بحياتى حبك تعبنى وتعب قلبى
صبرنى عليا ربى يتزعل على عنودى
كل ساعة يجى بحكاية ما طلعت محبة هايا
مفيش عندة هو وياى يتزعل على عنودى
يعرفنى احبة هواى هو مثل الهوا والماى
ما يحجى حبيبى وياى يتزعل على عنودي

Ануди

Он знает, как сильно я его люблю, он для меня как воздух и вода.
Мой любимый не разговаривает со мной, он обижается на свою Ануди.
Скажи ему, что он моя первая любовь, в моем сердце, и это не изменится.
Он разрывает мне сердце, когда обижается, обижается на свою Ануди.
Каждый час он придумывает новую историю, эта любовь оказалась не такой, как я думала.
У него нет ничего общего со мной, он обижается на свою Ануди.
Он знает, как сильно я его люблю, он для меня как воздух и вода.
Мой любимый не разговаривает со мной, он обижается на свою Ануди.
Усиливает мои страдания и плач, от него, любимого, мои раны.
Он балует меня и выводит из себя, обижается на свою Ануди.
Посмотри на мои мучения из-за любви к нему, если бы он знал, сердце бы его не выдержало.
Он измучил меня, пусть Бог проклянет его сердце, он обижается на свою Ануди.
Каждый час он придумывает новую историю, эта любовь оказалась не такой, как я думала.
У него нет ничего общего со мной, он обижается на свою Ануди.
Он знает, как сильно я его люблю, он для меня как воздух и вода.
Мой любимый не разговаривает со мной, он обижается на свою Ануди.
Если я его брошу, он придет жаловаться мне, а если вернусь, то я буду сама по себе.
Из-за него я потеряла здоровье, о горе мне, он обижается на свою Ануди.
Я возненавидела свою жизнь из-за любви к тебе, ты измучил меня и мое сердце.
Дай мне терпения, Боже мой, он обижается на свою Ануди.
Каждый час он придумывает новую историю, эта любовь оказалась не такой, как я думала.
У него нет ничего общего со мной, он обижается на свою Ануди.
Он знает, как сильно я его люблю, он для меня как воздух и вода.
Мой любимый не разговаривает со мной, он обижается на свою Ануди.