Paroles et traduction en anglais Rahma Riad - Ha Khouya

Ha Khouya

ضلمة ودرب عاثور ليلة شتا وغت
روحي اشتهت ملكاك عتتني الك عت

ضلمة ودرب عاثور ليلة شتا وغت
روحي اشتهت ملكاك عتتني الك عت

ها خويه ها ها ها تكول انا اعينك
ما مال حملي وكلفك جا وينه حجيك

خويه انا اطلبك دين كوم اطني ديني
يا هل البخت قدرو نوحي ونيني

خويه, خويه انا اطلبك دين كوم اطني ديني, ديني
يا هل البخت قدرو نوحي ونيني

ها خويه, ها خويه ها ها ها تكول انا اعينك
تكول انا اعينك
ما مال حملي وكلفك يا بييييه, يااا بيييه, يا بيييه, يا بيييه

Ha Khouya (My Brother)

Darkness and a rough path, a winter night and silence
My soul longed for your presence, I yearned for you, yearned for you

Darkness and a rough path, a winter night and silence
My soul longed for your presence, I yearned for you, yearned for you

Oh brother, oh oh oh, you say you'll support me
It's too much for me to bear and burdens you, where are your words now?

Brother, I ask you for a debt, come pay my debt
Oh fortunate ones, they have decreed my weeping and my sorrow

Brother, brother, I ask you for a debt, come pay my debt, my debt
Oh fortunate ones, they have decreed my weeping and my sorrow

Oh brother, oh brother, oh oh oh, you say you'll support me
You say you'll support me
It's too much for me to bear and burdens you, oh my dear, oh my dear, oh my dear, oh my dear