Paroles et traduction Rahma Riad - Kalam El Hob

Kalam El Hob

ضميت كل كلام الحب الك
وحضرة ياما حجي
مأجله كله لجلك انت من تجي
من تجي راح اشوفك شوق الك
دوخت هالدنيه بي
وراح ادلعك والله بس ترجع الي
ضميت كل كلام الحب الك
وحضرة ياما حجي
مأجله كله لجلك انت من تجي
من تجي راح اشوفك شوق الك
دوخت هالدنيه بي
وراح ادلعك والله بس ترجع الي

ثق حبيبي, ثق حبيبي اي بشر ما غازلت بعدك
ارتاح يعني الكلام الحلو مالك وحدك
مثل ما عفته ما ناقص منه شي
ثق حييبي
ثق حبيبي, حبيبييييي

حسيت
انت هم مشتاگلي
كافي لتكابر بعد
بس تعال احچيلي ما سولف لأحد

ما كعد
غيرك بهذا القلب
وما اعوفك لا أبد
كون احضنك واخذك لأبعد بلد

حسيت
انت هم مشتاگلي
كافي لتكابر بعد
بس تعال احچيلي ما سولف لأحد

ما كعد
غيرك بهذا القلب
وما اعوفك لا أبد
كون احضنك واخذك لأبعد بلد

ثق حبيبي, ثق حبيبي اي بشر ما غازلت بعدك
ارتاح يعني الكلام الحلو مالك وحدك
مثل ما عفته ما ناقص منه شي
ثق حييبي
ثق حبيبي, حبيبييييي

Words of Love

I've held onto all the words of love for you
And prepared so many talks
Postponed it all, just for you, until you come
When you come, I'll shower you with my longing
I've driven this world crazy with it
And I'll pamper you, I swear, as soon as you return to me
I've held onto all the words of love for you
And prepared so many talks
Postponed it all, just for you, until you come
When you come, I'll shower you with my longing
I've driven this world crazy with it
And I'll pamper you, I swear, as soon as you return to me

Trust me, my love, trust me, I haven't flirted with anyone else since you
Relax, meaning the sweet talk is yours and yours alone
Just as I left it, nothing is missing from it
Trust me, my love
Trust me, my love, my loveeeee

I felt
You miss me too
Stop being stubborn
Just come and tell me, I haven't talked to anyone

No one has sat
In this heart but you
And I won't leave you, never
I wish I could hug you and take you to the furthest land

I felt
You miss me too
Stop being stubborn
Just come and tell me, I haven't talked to anyone

No one has sat
In this heart but you
And I won't leave you, never
I wish I could hug you and take you to the furthest land

Trust me, my love, trust me, I haven't flirted with anyone else since you
Relax, meaning the sweet talk is yours and yours alone
Just as I left it, nothing is missing from it
Trust me, my love
Trust me, my love, my loveeeee