Paroles et traduction Rahmania Astrini - Menua Bersama

Menua Bersama

Ketika kulihat kisah mereka
Oh terasa indah, bagaikan cerita
Walau waktu menjauh hati kian berlabuh
Sungguh tergambar cinta sejati

Saling bantu berdiri
Tersenyum dan menatih
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Berjanji saling menunggu
Bila pergi lebih dulu
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Hari silih berganti
Musim pun berlanjut
Cinta terus bersemi di tepian waktu
Dan anganku pun terbawa
Mengharapkan yang sama
Oh, akankah cintaku seperti ini?

Saling bantu berdiri
Tersenyum dan menatih
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Berjanji saling menunggu
Bila pergi lebih dulu
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Saling bantu berdiri
Tersenyum dan menatih
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Berjanji saling menunggu
Bila pergi lebih dulu
Kuingin seperti mereka
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Vieillir ensemble

Quand je vois leur histoire
Oh, c'est beau, comme une histoire
Même si le temps s'éloigne, le cœur reste ancré
L'amour véritable se dessine vraiment

S'entraider pour se lever
Sourire et s'entrainer
Je veux être comme eux
Vieillir ensemble

Promettre de s'attendre l'un l'autre
Si l'un part avant l'autre
Je veux être comme eux
Vieillir ensemble

Les jours se succèdent
Les saisons continuent
L'amour continue de fleurir aux confins du temps
Et mes pensées s'envolent
Espérant la même chose
Oh, mon amour sera-t-il comme ça ?

S'entraider pour se lever
Sourire et s'entrainer
Je veux être comme eux
Vieillir ensemble

Promettre de s'attendre l'un l'autre
Si l'un part avant l'autre
Je veux être comme eux
Vieillir ensemble

S'entraider pour se lever
Sourire et s'entrainer
Je veux être comme eux
Vieillir ensemble

Promettre de s'attendre l'un l'autre
Si l'un part avant l'autre
Je veux être comme eux
Je veux être comme eux
Vieillir ensemble