Paroles et traduction Rahmania Astrini - Menua Bersama

Menua Bersama

Ketika kulihat kisah mereka
Oh terasa indah, bagaikan cerita
Walau waktu menjauh hati kian berlabuh
Sungguh tergambar cinta sejati

Saling bantu berdiri
Tersenyum dan menatih
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Berjanji saling menunggu
Bila pergi lebih dulu
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Hari silih berganti
Musim pun berlanjut
Cinta terus bersemi di tepian waktu
Dan anganku pun terbawa
Mengharapkan yang sama
Oh, akankah cintaku seperti ini?

Saling bantu berdiri
Tersenyum dan menatih
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Berjanji saling menunggu
Bila pergi lebih dulu
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Saling bantu berdiri
Tersenyum dan menatih
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Berjanji saling menunggu
Bila pergi lebih dulu
Kuingin seperti mereka
Kuingin seperti mereka
Menua bersama

Стареть вместе

Когда я вижу их историю,
О, как это прекрасно, словно сказка,
Хотя время уходит, сердца все крепче связаны,
Истинно изображена настоящая любовь.

Помогать друг другу вставать,
Улыбаться и воспитывать,
Я хочу быть как они,
Стареть вместе.

Обещать ждать друг друга,
Если кто-то уйдет первым,
Я хочу быть как они,
Стареть вместе.

Дни сменяют друг друга,
Времена года идут,
Любовь продолжает цвести на берегу времени,
И мои мечты уносятся,
Желанием того же,
О, будет ли моя любовь такой же?

Помогать друг другу вставать,
Улыбаться и воспитывать,
Я хочу быть как они,
Стареть вместе.

Обещать ждать друг друга,
Если кто-то уйдет первым,
Я хочу быть как они,
Стареть вместе.

Помогать друг другу вставать,
Улыбаться и воспитывать,
Я хочу быть как они,
Стареть вместе.

Обещать ждать друг друга,
Если кто-то уйдет первым,
Я хочу быть как они,
Я хочу быть как они,
Стареть вместе.