Paroles et traduction Rahmania Astrini - butterfly

butterfly

Is it that your coffee tastes bitter now?
Or is it that the winter day no longer feels warm?
But I still feel your warmth
Does your heart still beat when I call your na-me?

Lend me your hand for once I ask you,
Look into my eyes & tell me what is on your mind?
Unravel your mind, boy

Do the butterflies still come & go as you said?
Are these pretty white lies as pretty as you said?
Do the butterflies still come & go as you said?
Are these pretty white lies as pretty as you said?

Love is a game that we can't lose
At times we fall, we bruise
Somedays we heal too
With that being said
I'm not falling out of love with you, with you

Lend me your hand for once I ask you
Look into my eyes & tell me what is on your mind?
Unravel your mind, boy

Do the butterflies still come & go as you said?
Are these pretty white lies as pretty as you said?
Do the butterflies still come & go as you said?
Are these pretty white lies as pretty as you said?

(Do the butterflies still come & go as you said?)
(Are these pretty white lies as pretty as you said?)
Do the butterflies still come & go as you said?
Are these pretty white lies as pretty as you said?

Бабочка

Твой кофе теперь кажется горьким?
Или зимний день больше не греет?
Но я все еще чувствую твое тепло.
Твое сердце все еще бьется, когда я произношу твое имя?

Протяни мне руку, раз уж я прошу,
Посмотри мне в глаза и скажи, что у тебя на уме?
Раскрой свои мысли, мальчик.

Бабочки все еще порхают, как ты говорил?
Эта милая ложь так же прекрасна, как ты говорил?
Бабочки все еще порхают, как ты говорил?
Эта милая ложь так же прекрасна, как ты говорил?

Любовь — это игра, в которой мы не можем проиграть.
Иногда мы падаем, получаем синяки.
Иногда мы тоже исцеляемся.
С учетом сказанного,
Я не разлюбляю тебя.

Протяни мне руку, раз уж я прошу,
Посмотри мне в глаза и скажи, что у тебя на уме?
Раскрой свои мысли, мальчик.

Бабочки все еще порхают, как ты говорил?
Эта милая ложь так же прекрасна, как ты говорил?
Бабочки все еще порхают, как ты говорил?
Эта милая ложь так же прекрасна, как ты говорил?

(Бабочки все еще порхают, как ты говорил?)
(Эта милая ложь так же прекрасна, как ты говорил?)
Бабочки все еще порхают, как ты говорил?
Эта милая ложь так же прекрасна, как ты говорил?