Paroles et traduction Rahmania Astrini - when you, were mine

when you, were mine

I miss those late night drives with you
I miss you looking for a place to eat
Where it′s just us two, we don't need nothing new
I wish that I could turn back time to make things alright

But I know I went out of line
I cost you your sanity
When you were mine

If I could take it all back and rewrite our story
I would, I would
And if you ask me to change now
I would, I would

Remember how we used to cry?
To The Notebook time and time and over again (over and over)
And in the colder months
The blanket′s left on my couch's collecting dust

But I know I went too far
I cost you your sanity
When you were mine

If I could take it all back and rewrite our story
I would, I would
And if you ask me to change now
I would, oh, I would

I realize it's a bitter pill for me to swallow
But now everything′s hollow
Wonder if you feel the same?

If I could take it all back and rewrite our story
I would, I would
And if you ask me to change, I′ll change now
I would, I would
I would

Когда ты был моим

Я скучаю по тем ночным поездкам с тобой
Я скучаю по тому, как ты искал место, где поесть
Где были только мы вдвоем, нам ничего нового не нужно было
Хотела бы я повернуть время вспять, чтобы все исправить

Но я знаю, что перешла черту
Я лишила тебя душевного равновесия
Когда ты был моим

Если бы я могла все вернуть и переписать нашу историю
Я бы сделала это, сделала бы
И если ты попросишь меня измениться сейчас
Я бы изменилась, изменилась бы

Помнишь, как мы плакали?
Над "Дневником памяти" снова и снова (снова и снова)
А в холодные месяцы
Одеяло, оставленное на моем диване, собирает пыль

Но я знаю, что зашла слишком далеко
Я лишила тебя душевного равновесия
Когда ты был моим

Если бы я могла все вернуть и переписать нашу историю
Я бы сделала это, сделала бы
И если ты попросишь меня измениться сейчас
Я бы изменилась, о, изменилась бы

Я понимаю, что это горькая пилюля, которую мне нужно проглотить
Но теперь все пусто
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое?

Если бы я могла все вернуть и переписать нашу историю
Я бы сделала это, сделала бы
И если ты попросишь меня измениться, я изменюсь сейчас
Я бы изменилась, изменилась бы
Изменилась бы