Paroles et traduction Rahsaan Patterson - Don't Wanna Lose It

Don't Wanna Lose It

Can I tell you, If I may
The reason my hurt feels this way
Whether or not you believe,
I′ve gotta let cha know just what I feel
Oh so deeper now
So deeper
Oh so deeper know
That's why I′m saying
Lovin' you is all I can do,
Cause I don't wanna lose, lose it
Since I first laid my eyes on you
I knew I couldn′t go without it.
And so because you make my life a new
Teaching me the lessons of love so true.
I′m here to say that I'm all for you in each and every way
That you want me to
Now, that′s why I'm saying
Lovin′ you is all I can do,
Cause I don't wanna lose, lose it
Since I first laid my eyes on you
I knew I couldn′t go without it.
I know I made mistakes many time before
But I'm here to tell you it won't happen no more.
So if you′ll forgive with an open heart
Until the end of time. .
I will be yours
Yeah, yeah, yeah
Oh so deeper now
So deeper
Oh so deeper know
Lovin′ you is all I can do,
Cause I don't wanna lose, lose it
Since I first laid my eyes on you
I knew I couldn′t go without it.
Lovin' you is all I can do,
Cause I don′t wanna lose, lose it
Since I first laid my eyes on you
I knew I couldn't go without it.
Lovin′ you is all I can do,
Cause I don't wanna lose, lose it
Since I first laid my eyes on you
I knew I couldn't go without it...

Не хочу потерять это

Могу я тебе сказать, если позволишь,
Почему моя боль так ощущается,
Веришь ты или нет,
Я должен дать тебе знать, что я чувствую.
О, так глубоко сейчас,
Так глубоко,
О, так глубоко знай,
Вот почему я говорю:
Любить тебя — это всё, что я могу,
Потому что я не хочу потерять, потерять это.
С тех пор, как я впервые увидел тебя,
Я знал, что не смогу без этого.
И потому что ты делаешь мою жизнь новой,
Обучая меня урокам настоящей любви.
Я здесь, чтобы сказать, что я весь твой, во всех отношениях,
В каких ты только захочешь.
Вот почему я говорю:
Любить тебя — это всё, что я могу,
Потому что я не хочу потерять, потерять это.
С тех пор, как я впервые увидел тебя,
Я знал, что не смогу без этого.
Я знаю, что совершал ошибки много раз прежде,
Но я здесь, чтобы сказать тебе, что это больше не повторится.
Поэтому, если ты простишь меня с открытым сердцем,
До конца времён…
Я буду твоим.
Да, да, да.
О, так глубоко сейчас,
Так глубоко,
О, так глубоко знай,
Любить тебя — это всё, что я могу,
Потому что я не хочу потерять, потерять это.
С тех пор, как я впервые увидел тебя,
Я знал, что не смогу без этого.
Любить тебя — это всё, что я могу,
Потому что я не хочу потерять, потерять это.
С тех пор, как я впервые увидел тебя,
Я знал, что не смогу без этого.
Любить тебя — это всё, что я могу,
Потому что я не хочу потерять, потерять это.
С тех пор, как я впервые увидел тебя,
Я знал, что не смогу без этого...