Paroles et traduction Rahsaan Patterson - Feels Good

Feels Good

It′s the dog in the park
It's the fog after dark
It′s the wind in your hair
It's the kiss that you left
After giving your best
It's the thought as I walk
It′s like taking sips from your cup of coffee
Smoking a cigarette after dinnertime
It′s like makin' love on Egyptian cotton
All in all it will be fine
Feels good
It feels good
Feels good
It feels good
So good
It feels so good
It feels so good
You know it feels so good
It′s a song in your head
Eating chocolate in bed
It's a bird up in flight
A divine melody
Glass of wine, burgundy
It′s the love of your life
It's like taking sips from your cup of coffee

All and all it will be fine
Feels good
(Feels good, you know)
It feels good
(You know it feels good)
Feels good
(Ooh, you know it feels)
It feels good
So good, so good
No doubt
We got a love thing
That′s definitely here to stay
One thing I do have to say is
That in each and every way
Oh, oh it. . .good
Feels good, feels good yeah
You know. . .know it
So good, so good
Chorus:
Feels good
(Mmm, you know it feels)
It feels good
(Oh you know that)
Feels good
(Oh you know it feels good)
It feels good
(So good, so good, so good yeah)
Feels so good
Feels so good
Feels so good

Хорошо

Это как собака в парке,
Это как туман после наступления темноты,
Это как ветер в твоих волосах,
Это как поцелуй, который ты оставила,
Отдав всё самое лучшее,
Это мысль, когда я гуляю,
Это как глотки из твоей чашки кофе,
Выкуренная сигарета после ужина,
Это как заниматься любовью на египетском хлопке,
В конце концов, всё будет хорошо,
Так хорошо,
Мне так хорошо,
Так хорошо,
Мне так хорошо,
Так хорошо,
Мне так хорошо,
Мне так хорошо,
Ты знаешь, мне так хорошо,
Это как песня в твоей голове,
Шоколад в постели,
Это как птица в полёте,
Божественная мелодия,
Бокал бордового вина,
Это как любовь всей твоей жизни,
Это как глотки из твоей чашки кофе,

В конце концов, всё будет хорошо,
Так хорошо,
(Хорошо, ты знаешь)
Мне так хорошо,
(Ты знаешь, мне так хорошо)
Так хорошо,
(О, ты знаешь, как это)
Мне так хорошо,
Так хорошо, так хорошо,
Без сомнения,
У нас есть любовь,
Которая точно останется,
Единственное, что я должен сказать, это
Что во всех отношениях
О, о, это... хорошо,
Так хорошо, так хорошо, да,
Ты знаешь... знаешь это,
Так хорошо, так хорошо,
Припев:
Так хорошо,
(Ммм, ты знаешь, как это)
Мне так хорошо,
(О, ты знаешь это)
Так хорошо,
(О, ты знаешь, мне так хорошо)
Мне так хорошо,
(Так хорошо, так хорошо, так хорошо, да)
Так хорошо,
Так хорошо,
Так хорошо,