Paroles et traduction Rahsaan Patterson - It Ain't Love

It Ain't Love

Is it really love that your feeling for me
Or is it a fantasy that only I dream
You slap me with anger while I kick you my love
You smack me with your hatred while I kick you my love
It ain′t Love, It ain't Love. .
Is it really love when I give you my time
Sharing with you my heart my soul and my mind
You tell me I′m yours baby only to stray.
Leaving me with the pain of being lonely
It ain't Love, It ain't Love. .
If it ain′t love I don′t want to
If it ain't love babe
Cause if it ain′t love it ain't gon′ do
If it ain't love babe
It ain′t Love, It ain't Love. .

Это не любовь

Это действительно любовь, что ты чувствуешь ко мне,
Или это фантазия, о которой мечтаю лишь я?
Ты бьешь меня гневом, пока я дарю тебе свою любовь,
Ты хлещешь меня своей ненавистью, пока я дарю тебе свою любовь.
Это не любовь, это не любовь…
Это действительно любовь, когда я отдаю тебе свое время,
Делясь с тобой своим сердцем, душой и разумом?
Ты говоришь, что я твой, детка, только чтобы потом уйти,
Оставляя меня с болью одиночества.
Это не любовь, это не любовь…
Если это не любовь, мне это не нужно,
Если это не любовь, детка.
Потому что если это не любовь, это не сработает,
Если это не любовь, детка.
Это не любовь, это не любовь…