Paroles et traduction Rahsaan Patterson - Separate

Separate

No more fighting
Cause it′s frightenning to see you
Born this side of love
I'm disgusted
With being fussed and
And tired of you
Making me wrong
Would it kill you
To be rid of the anger
That you built up
Cause from my sight
It feels like
What I had to give
Was not enough
So

I think it′s time we separate
Wrap it up and call it a day
I think it's time we separate
You go yours and I go my way

No more swearing
Cause it's tearing up my heart
To feel this side of love
Won′t come saw you
Cause I told you
The next time would be
The last for us
We′re discussed and
And I trusted that somehow
Things would be different
It's the same game
And I′m to blame till I say
That I've had enough
So

I think it′s time we separate
Wrap it up and call it a day
I think it's time we separate
(Separate)
You go yours and I go my way
(Your way and I go mine)
I think it′s time we separate
Wrap it up and call it a day
(Wrap it up and call it a day, yeah)
I think it's time we separate
You go yours and I go my way
(Go my way, yeah, yeah)

Oh I think it's time we separate
Oh I think it′s time we separate
Baby

I think it′s time we separate
Wrap it up and call it a day
I think it's time we separate
You go yours and I go my way
I think it′s time we separate
(Separate)
Wrap it up and call it a day
(Oh, I)
I think it's time we separate
You go yours and I go my way

Расставание

Хватит ссор,
Потому что страшно видеть тебя
По эту сторону любви.
Мне отвратительно
Эти скандалы,
И я устал от тебя.
Ты всегда делаешь меня виноватым,
Неужели тебе трудно
Избавиться от гнева,
Который ты накопила?
Потому что мне кажется,
Что всего,
Что я мог дать,
Было недостаточно.
Поэтому

Я думаю, нам пора расстаться.
Закончить все это и поставить точку.
Я думаю, нам пора расстаться.
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей.

Хватит ругаться,
Потому что это разбивает мне сердце.
Чувствовать эту сторону любви
Больше не буду с тобой.
Ведь я говорил тебе,
Что следующий раз будет
Последним для нас.
Мы все обсудили,
И я верил, что как-то
Все изменится.
Но это та же игра,
И я буду виноват, пока не скажу,
Что с меня хватит.
Поэтому

Я думаю, нам пора расстаться.
Закончить все это и поставить точку.
Я думаю, нам пора расстаться.
(Расстаться)
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей.
(Твоей дорогой, а я своей)
Я думаю, нам пора расстаться.
Закончить все это и поставить точку.
(Закончить все это и поставить точку, да)
Я думаю, нам пора расстаться.
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей.
(Своей дорогой, да, да)

О, я думаю, нам пора расстаться.
О, я думаю, нам пора расстаться.
Детка

Я думаю, нам пора расстаться.
Закончить все это и поставить точку.
Я думаю, нам пора расстаться.
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей.
Я думаю, нам пора расстаться.
(Расстаться)
Закончить все это и поставить точку.
(О, я)
Я думаю, нам пора расстаться.
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей.