Paroles et traduction Rahsaan Patterson - So Fine

So Fine

I hate wakin′ up in the mornin'
With twisted thoughts runnin′ through my head
All alone in love and lazy
Cuz I'd rather be in your bed
Cuz you me lovin' so fine
Sho nuff one of a kind
Takin′ me to places unfound
You give me lovin′ so fine -- Sho doo
As dawn approaches baby I shiver
Anticipating the new day
Cuz I'm sure to cry in rhythm
Thinkin′ of the many ways
...that you give me...
Chorus
Bridge
I'm so addicted to your stuff
′M always in need of your sweet touch
Said I'm a junkie for your love
S′ tell me when, I'll have the chance again
You give give good lovin' so fine
Sho nuff one of a kind
Takin′ me to places unfound

Так Прекрасно

Ненавижу просыпаться по утрам,
С запутанными мыслями в голове.
Совсем один, влюблённый и ленивый,
Потому что я предпочел бы быть в твоей постели.
Ведь ты любишь меня так прекрасно,
Ты, безусловно, единственная в своем роде.
Уносишь меня в неизведанные места.
Ты даришь мне такую прекрасную любовь. — О, да.
С приближением рассвета, детка, я дрожу,
Предвкушая новый день,
Потому что я точно буду плакать в ритм,
Думая о множестве способов,
...которыми ты даришь мне...
Припев
Переход
Я так зависим от твоих чар,
Мне всегда нужно твое нежное прикосновение.
Сказал, что я наркоман твоей любви.
Скажи мне, когда у меня будет шанс снова?
Ты даришь, даришь такую прекрасную любовь,
Ты, безусловно, единственная в своем роде.
Уносишь меня в неизведанные места.