Paroles et traduction Rahsaan Patterson - You Make Life So Good

I've waited all my life
For this moment to arrive
I saw it coming back some miles
And I'm so glad you took the ride

And you're the one I do adore
How could I ever ask for more
You're the special kind of wild child
It's like you've been here once before

Nothing can make me bend
Or stray from this love again
This heaven's a blessing sent
I'm honored to be your man

'Cause you make life so good
So good, you make it
You make life so good
So good

You took away my pride
Made me open up my eyes
Now I've realized that love is fine
It's a feeling I can't deny, no

Your love's a blessing sent
From heaven above, my friend
Nothin's going to make me bend
Out of this love again, yeah

You make life so good
So good, yeah, yeah
You make life so good
So good, yeah

You make life so good
So good, make life so good
You make life so good
So good, you make it, yeah yeah

I love you, yeah
Don't ever change
I love you, yeah
You're the best thing yet

You make life so good
So good, you make it
You make life so good
So good, yeah

You make life so good
You make it so good, so good
So good, so good
You make life so good

Come to me and baby
Can you make life so good
Can you make it, you make life so good
You make life so good, so good, so good

Я ждал всю свою жизнь.
Чтобы этот момент настал
Я видел, как он возвращался за несколько миль.
И я так рада, что ты поехала со мной.

И ты единственная, кого я обожаю.
Как я мог просить о большем?
Ты особенный дикий ребенок.
Как будто ты уже был здесь однажды.

Ничто не может заставить меня согнуться.
Или снова уйти от этой любви?
Это ниспосланное небесами благословение
Для меня большая честь быть твоим мужчиной.

Потому что ты делаешь жизнь такой прекрасной
Так хорошо, что ты делаешь это.
Ты делаешь жизнь такой прекрасной.
Так хорошо

Ты забрал мою гордость.
Заставил меня открыть глаза.
Теперь я понял, что любовь прекрасна.
Это чувство я не могу отрицать, нет.

Твоя любовь-это посланное благословение.
С небес, мой друг.
Ничто не заставит меня прогнуться.
Снова из-за этой любви, да

Ты делаешь жизнь такой прекрасной.
Так хорошо, да, да
Ты делаешь жизнь такой прекрасной.
Так хорошо, да

Ты делаешь жизнь такой прекрасной.
Так хорошо, сделай жизнь такой хорошей.
Ты делаешь жизнь такой прекрасной.
Так хорошо, что ты делаешь это, да, да

Я люблю тебя, да.
Никогда не меняйся.
Я люблю тебя, да.
Ты лучшее, что есть на свете.

Ты делаешь жизнь такой прекрасной.
Так хорошо, что ты делаешь это.
Ты делаешь жизнь такой прекрасной.
Так хорошо, да

Ты делаешь жизнь такой прекрасной.
Ты делаешь это так хорошо, так хорошо.
Так хорошо, так хорошо
Ты делаешь жизнь такой прекрасной.

Иди ко мне и детка
Можешь ли ты сделать жизнь такой прекрасной?
Можешь ли ты сделать это, ты делаешь жизнь такой прекрасной?
Ты делаешь жизнь такой прекрасной, такой прекрасной, такой прекрасной.