Paroles et traduction Rahsan Patterson - Wide Awake

Wide Awake

It's not easy, child
With the weight of the world above my head
Comin' out of space, on a downer
Can you lead me up?

Your face is on the cover of my dreams all day
And the taste of bitter Wednesday
In case you wanna give your heart away
Here's a piece of my soul you can take

Something about the flavor on your table
Is keeping me wide awake
Whenever you're ready, I'm willing and able
To keep you wide awake
Something about the way you call me "angel"
Makes me feel heavenly
However you want it, in any angle
I'll keep you wide awake

Tell me, can you feel it? (Hoo, can you feel it?)
Feel it growing inside (Growing inside)
Tell me, can you feel it? (Hoo, can you feel it?)
Growing inside

Your face is on the cover of my dreams all day (All day)
And the taste of bitter Wednesday (Let me taste it, baby, yeah)
In case you wanna give your heart away (Mmm, wanna, ooh)
Here's a piece of my soul you can take

Something about the flavor on your table
Is keeping me wide awake (Keeping me wide)
Whenever you're ready, I'm willing and able (I'm willing, yes)
To keep you wide awake
Something about the way you call me "angel"
Makes me feel heavenly (Mmm, baby)
However you want it, in any angle (Ooh)
I'll keep you wide awake

Yeah, want it
Want it
Keep you wide, pretty wide
Mmm, no, no
Oh, oh, ooh, mmm
Good love to make
Good love to make tonight some day
With my baby, you wait
Good love (Good love) to make (To make)
Tonight (Tonight) some day (Some day)
With my (With my) baby (Baby), you wait
Keeping you wide awake (Babe)
Keeping you, keeping you, yeah

Something about the flavor on your table
Is keeping me wide awake (You, you)
Whenever you're ready, I'm willing and able
To keep you wide awake (Oh)
Something about the way you call me "angel" (Ooh)
Makes me feel heavenly (Oh no)
However you want it, in any angle
I'll keep you wide awake (No, woah)

Want it
Keep you wide, pretty wide
Keep you wide

Без сна

Это нелегко, милая,
Когда на плечах моих весь мир лежит.
С небес на землю падаю, унынием сражён,
Ты можешь поднять меня?

Твоё лицо – обложка моих грёз весь день,
И вкус горькой среды,
Если вдруг захочешь сердце отдать,
Вот часть моей души, можешь взять.

Что-то в аромате, что витает за твоим столом,
Не даёт мне спать.
Когда будешь готова, я смогу и захочу
Тебя не дать сомкнуть глаз.
Что-то в том, как называешь меня "ангелом",
Дарит мне небесный свет.
Как пожелаешь, под любым углом,
Я не дам тебе уснуть этой ночью.

Скажи, ты чувствуешь это? (О, чувствуешь это?)
Чувствуешь, как растёт внутри? (Растёт внутри)
Скажи, ты чувствуешь это? (О, чувствуешь это?)
Растёт внутри

Твоё лицо – обложка моих грёз весь день (Весь день)
И вкус горькой среды (Дай мне вкусить, детка, да)
Если вдруг захочешь сердце отдать (М-м, захочешь, о)
Вот часть моей души, можешь взять.

Что-то в аромате, что витает за твоим столом,
Не даёт мне спать (Не даёт мне спать)
Когда будешь готова, я смогу и захочу (Я смогу, да)
Тебя не дать сомкнуть глаз.
Что-то в том, как называешь меня "ангелом",
Дарит мне небесный свет (М-м, детка)
Как пожелаешь, под любым углом (О)
Я не дам тебе уснуть этой ночью.

Да, хочу этого
Хочу этого
Не дать тебе уснуть, совсем не спать
М-м, нет, нет
О, о, у, м-м
Хорошая любовь, чтобы творить
Хорошая любовь, чтобы творить сегодня ночью когда-нибудь
С моей малышкой, ты подожди
Хорошая любовь (Хорошая любовь), чтобы творить (Творить)
Сегодня ночью (Сегодня ночью) когда-нибудь (Когда-нибудь)
С моей (С моей) малышкой (Малышкой), ты подожди
Не даю тебе уснуть (Детка)
Не даю тебе, не даю тебе, да

Что-то в аромате, что витает за твоим столом,
Не даёт мне спать (Ты, ты)
Когда будешь готова, я смогу и захочу
Тебя не дать сомкнуть глаз (О)
Что-то в том, как называешь меня "ангелом" (У)
Дарит мне небесный свет (О, нет)
Как пожелаешь, под любым углом
Я не дам тебе уснуть этой ночью (Нет, воу)

Хочу этого
Не дать тебе уснуть, совсем не спать
Не дать тебе уснуть