Paroles et traduction Chorus - Janma Baicha

Janma Baicha

जन्म बाईचा, बाईचा खूप घाईचा
एक आईचा, आईचा, एक ताईचा
जन्म बाईचा, बाईचा खूप घाईचा
एक आईचा, आईचा, एक ताईचा

बाहुली होती खेळ खेळाया
बाहुली होती खेळ खेळाया
जाहली मोठी मोहरे काया
जाहली मोठी मोहरे काया

घम-घमे सारा गंध जाईचा
जन्म बाईचा, बाईचा खूप घाईचा
एक आईचा, आईचा, एक ताईचा

फुल होतांना ही कळी लाजे
फुल होतांना ही कळी लाजे
पैंजनापाशी काय हे वाजे?
शोधते आता हात साथिचा
जन्म बाईचा, बाईचा खूप घाईचा
एक आईचा, आईचा, एक ताईचा

काय मी सांगू? काय हे झाले?
का तुला सखये न्हाहने आले?
माय ही सांगे अर्थ मायेचा
माय ही सांगे अर्थ मायेचा
जन्म बाईचा, बाईचा खूप घाईचा

जानवे आता वेगळे काही
जानवे आता वेगळे काही
रंगल्या साऱ्या या दिशा दाही
भास कोणाचा रोज रातीचा?

जन्म बाईचा, बाईचा खूप घाईचा
जन्म बाईचा, बाईचा खूप घाईचा
एक आईचा, आईचा, एक ताईचा

Janma Baicha

Birth of a child, the birth of a child is in a hurry
One mother's, mother's, one aunt's
Birth of a child, the birth of a child is in a hurry
One mother's, mother's, one aunt's

The doll used to play
The doll used to play
Grew up to be a big form
Grew up to be a big form

All the smell goes away
Birth of a child, the birth of a child is in a hurry
One mother's, mother's, one aunt's

The bud is shy when it blooms
The bud is shy when it blooms
What is this sound near the ankle?
Looking for a companion's hand now
Birth of a child, the birth of a child is in a hurry
One mother's, mother's, one aunt's

What should I tell you? What happened?
Why did you come to bathe, my friend?
Mother tells me the meaning of love
Mother tells me the meaning of love
Birth of a child, the birth of a child is in a hurry

Time to be apart now
Time to be apart now
All these directions are full of colors
Whose illusion is this at night?

Birth of a child, the birth of a child is in a hurry
Birth of a child, the birth of a child is in a hurry
One mother's, mother's, one aunt's