Velloddey Velloddey - Rahul Sipligunj , Hari Gunta traduction en allemand

Velloddey Velloddey

Velloddey Velloddey
Vegamga Velloddey
Nee Leetha Paadalu Kandutai.
Chudoddhe Chudoddhe
Kannethi Chudoddhe
Nee kanti papalu Alisene.
Navvodde Navvodde
Nuv Baagaa Navvodde
Andala Pedavulu Arigene.
Palakodde Palakodde
Ye Maata Palakodde
Viluvaina Nee Gonthu Naligene.
Kakinada Santhaku Povadde.
Kakinada SanthaKu Povadde.
Muddulagummadi kakulanni Neepi Valene.
Oorugallu Dareeki Povadde. Muddulagummadi
Oorugaali Ninne Chutene.
Kakinada SanthaKu Povadde.
Kakinada SanthaKu Povadde.
Muddulagummadi kakulanni Neepi Valene.
Oorugallu Dareeki Poovadde. Muddulagumadi
Oorugaali Nenne Chutene.
Gudiwadaku Povadde
Gudiwadaku Povadde
Gudilo Devatha Nuvve Ani Antare
Varame Immantaree
Gudiwadaku Povadde
Gudiwadaku Povadde
Gudilo Devatha Nuvve Ani Antare
Varame Immantaree.
Vijayawada Nuvvu Gani
Povadde Povadde
Vijayam Nuvantare
Immantare Visuge Theppistare
Vijayawada Nuvvu Gani
Povadde Povadde
Vijayam Nuvantare
Immantare Visugee Theppistare.
Aa vuru Povodde Ammadu
Ee Vuru Povodde Ammadu
Ye Vuru Povodde Ammadu
Ma Vuru Ravale.
Aa vuru Povodde Ammadu
Ee Vuru Povodde Ammadu
Ye Vuru Povodde Ammadu
Ma Vuru Ravale.
Kooralu Koyavadde Buttabomma
Koodulu Vandavadde Bullemma
Kooralu Koyaka Koodulu Vandaka
Kurradni Preminchavee
Kooralu Koyavadde Buttabomma
Koodulu Vandavadde Bullemma
Kooralu Koyaka Koodulu Vandaka
Kurradni Preminchave.
Aa vuru Povodde Ammadu
Ee Vuru Povodde Ammadu
Ye Vuru Povodde Ammadu
Ma Vuru Ravale.
Aa vuru Povodde Ammadu
Ee Vuru Povodde Ammadu
Ye Vuru Povodde Ammadu
Ma Vuru Ravale.
Siri Malle Puvva...
Siri Malle Puvva Siri Malle Puvva
Ni Navve Andariki panchavaa.
Galulu Veechi Ralina Nuvve
Maakosam Malli Pudathava
Siri Malle Puvva Siri Malle Puvva
Ni Navve Andariki panchavaa.
Galulu Veechi Ralina Nuvve
Maakosam Malli Pudathava
Siri Malle Puvva ...

Lauf, lauf

Lauf, lauf
Schnell, lauf
Ohne dich sind meine Schritte schwer.
Schau, schau
Schau mich an
Deine strahlenden Augen verzaubern mich.
Lächle, lächele
Lächle so schön
Die Sterne am Himmel beneiden dich.
Sprich, sprich
Sag ein Wort
Deine süße Stimme berührt mein Herz.
Geh nicht nach Kakinada.
Geh nicht nach Kakinada.
Die Muddulagummadi-Kürbisse warten auf dich.
Geh nicht ins Nachbardorf. Muddulagummadi
Die Dorfbewohner vermissen dich.
Geh nicht nach Kakinada.
Geh nicht nach Kakinada.
Die Muddulagummadi-Kürbisse warten auf dich.
Geh nicht ins Nachbardorf. Muddulagummadi
Die Dorfbewohner vermissen dich.
Geh nicht zum Tempel
Geh nicht zum Tempel
Denn die Göttin im Tempel bist du, sagen sie
Sie bitten dich zu bleiben
Geh nicht zum Tempel
Geh nicht zum Tempel
Denn die Göttin im Tempel bist du, sagen sie
Sie bitten dich zu bleiben
Ohne dich, Vijayawada
Geh nicht, geh nicht
Der Sieg ist dein, sagen sie
Sie flehen, bringen dir Geschenke
Ohne dich, Vijayawada
Geh nicht, geh nicht
Der Sieg ist dein, sagen sie
Sie flehen, bringen dir Geschenke
Geh nicht in jenes Dorf, Ammadu
Geh nicht in dieses Dorf, Ammadu
Geh nicht in irgendein Dorf, Ammadu
Komm in unser Dorf zurück
Geh nicht in jenes Dorf, Ammadu
Geh nicht in dieses Dorf, Ammadu
Geh nicht in irgendein Dorf, Ammadu
Komm in unser Dorf zurück
Hühner schreien, Buttabomma
Hühnerställe öffnen sich, Bullemma
Wenn Hühner schreien, Ställe sich öffnen
Liebe erwacht im Hof
Hühner schreien, Buttabomma
Hühnerställe öffnen sich, Bullemma
Wenn Hühner schreien, Ställe sich öffnen
Liebe erwacht im Hof
Geh nicht in jenes Dorf, Ammadu
Geh nicht in dieses Dorf, Ammadu
Geh nicht in irgendein Dorf, Ammadu
Komm in unser Dorf zurück
Geh nicht in jenes Dorf, Ammadu
Geh nicht in dieses Dorf, Ammadu
Geh nicht in irgendein Dorf, Ammadu
Komm in unser Dorf zurück
Sirimalle-Blume...
Sirimalle-Blume, Sirimalle-Blume
Dein Duft betört alle
Wenn die Winde wehen, bist du es
Die für uns wieder blüht
Sirimalle-Blume, Sirimalle-Blume
Dein Duft betört alle
Wenn die Winde wehen, bist du es
Die für uns wieder blüht
Sirimalle-Blume...