Paroles et traduction Rahzel - Carbon Copy (I Can't Stop)
(I
can′t
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
I
really
don't
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don′t
stop
Bobby,
don't
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся
(I
can't
stop)
(я
не
могу
остановиться).
I
really
don′t
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don′t
stop
Bobby,
don't
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can′t
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
I
really
don't
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don′t
stop
Bobby,
don't
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can′t
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
I
really
don't
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don't
stop
Bobby,
don′t
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can′t
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
Yo,
I'm
the
microphone
champi-on
Йоу,
я
чемпион
по
микрофону
Any
stage
you
get
me
on
or
let
me
on
На
какую
сцену
ты
меня
заведешь
или
пустишь
My
ambi-once
is
one
step
beyond
Мой
Амби-раз
- это
еще
один
шаг
вперед.
Then
my
song
is
a
correspond
with
the
audi-once
Тогда
моя
песня-это
переписка
с
Ауди-один
раз.
Experi-once
the
Renaiss-once
Experi-once
the
Renaiss-once
My
reson-once
is
really
on,
wonder
Twin
powers
activate
Мой
резон-раз
действительно
включен,
чудо-силы-Близнецы
активируются
Put
the
tape
on,
I
can
take
on
any
shape,
form
Надень
ленту,
я
могу
принять
любую
форму,
форму.
Size
or
weight,
shape
of
Activation
Voltron
Размер
или
вес,
форма
активации
Вольтрона
Imagine
all
the
microphones
in
the
world
I
spit
it
on
Представь
все
микрофоны
в
мире,
в
которые
я
плюю.
Imagine
the
next
MC
step
to
me
gettin′
shitted
on
Представь
себе,
что
следующий
шаг
MC
ко
мне
приведет
к
тому,
что
я
обосрусь.
You
can
even
ask
the
girl
about
the
bed
we
did
it
on
Ты
даже
можешь
спросить
девушку
о
кровати,
на
которой
мы
это
делали.
I
hit
it
from
the
back
to
Marvin
Gaye's,
′Let's
Get
it
On′
Я
ударил
сзади
по
Марвину
Гэю:
"Давай
сделаем
это".
Don't
get
it
wrong,
give
it
a
thong,
she
put
it
on,
in
uniform
Не
пойми
неправильно,
дай
ей
стринги,
она
их
надела,
в
униформе.
Sippin'
Don
Periogne,
Shawn
Don,
fillet
mignon
Потягиваю
"Дон
Перионь",
"Шон
Дон",
"филе
миньон".
Long
horns
stick
and
move
until
the
cameras
come
on
Длинные
рожки
торчат
и
двигаются,
пока
не
включатся
камеры.
Until
the
cameras
are
gone
from
there
on,
dusk
till
dawn
До
тех
пор,
пока
не
исчезнут
камеры,
от
заката
до
рассвета.
Get
your
grind
on
Продолжай
свою
работу
Now
put
your
panties
back
on
А
теперь
надень
свои
трусики
обратно
Thank
you
for
your
cooperation
Спасибо
за
сотрудничество
Rahzel,
on
your
Hot
97
station
Рахзель,
на
твоей
горячей
97-й
станции
(I
can′t
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
I
really
don′t
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don't
stop
Bobby,
don′t
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can't
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
I
really
don′t
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don't
stop
Bobby,
don′t
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can't
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
Oh
what's
wrong
Rahzel?
О,
Что
случилось,
Рахзел?
You′re
trying
to
sing?
Ты
пытаешься
петь?
Don′t
worry
baby,
when
you
grow
up
Не
волнуйся,
детка,
когда
вырастешь.
You're
gonna
be
a
star!
Ты
станешь
звездой!
Yo,
I′m
one
of
the
illest
vocalists
to
ever
turn
the
mic
on
Йоу,
я
один
из
самых
плохих
вокалистов,
когда-либо
включавших
микрофон
Let
me
download
my
sound,
catalog
the
microns
Позвольте
мне
загрузить
свой
звук,
каталогизировать
микроны.
Turn
your
website
on
Включите
свой
сайт
WWW
dot
transmission
d-d-dot
sitcom
WWW
dot
transmission
D-d-dot
sitcom
Got
your
girl
buck
naked
on
the
cover,
right
on
Твоя
девушка
бак
голая
на
обложке,
прямо
сейчас.
3-D
visually
enhanced
on
your
CD-ROM
3-D
визуально
улучшен
на
вашем
CD-ROM
EP-ROM,
erasable,
programmable
and
only
EP-ROM,
стираемый,
программируемый
и
только
Memory
accessible
when
you're
PC′s
on
Память
доступна,
когда
вы
находитесь
на
компьютере.
We
can
battle
for
your
soul
like
Ki
Yong
Song
Мы
можем
сражаться
за
твою
душу
как
Ки
Ен
Сон
We
can
battle
for
your
girl
like
Rae
Dawn
Chong
Мы
можем
сражаться
за
твою
девушку
как
Рэй
Дон
Чонг
Yo
you're
mother′s
so
fat
she
wears
a
three
piece
thong
Йоу
твоя
мама
такая
толстая
что
носит
стринги
тройки
Made
of
polyester-cryllic,
rip
stop
nylon
Изготовлен
из
полиэстера-cryllic,
Rip
stop
nylon
With
a
Skully
cap
that
stretches
three
feet
long
В
шапочке-тюбетейке
длиной
в
три
фута.
98
degrees
outside,
with
a
sheepskin
on
На
улице
98
градусов,
а
на
мне
овчина.
I
play
you
and
your
mom
like
Donkey
Kong
Я
играю
с
тобой
и
твоей
мамой
как
с
Донки
Конгом
Check
this
out
Зацените
это!
I
really
don't
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don't
stop
Bobby,
don′t
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can′t
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
I
really
don't
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don′t
stop
Bobby,
don't
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can′t
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
I
really
don't
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don′t
stop
Bobby,
don't
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся
(I
can't
stop)
(я
не
могу
остановиться).
I
really
don′t
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don′t
stop
Bobby,
don't
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can′t
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
Yo
we
got
the
hottest,
wildest
fiber
optic
Йоу,
у
нас
есть
самое
горячее,
самое
дикое
оптоволокно.
Double
O
7 James
Bond,
talkin'
in
your
watch
shit
Дабл
о
7 Джеймс
Бонд,
разговаривающий
в
твоих
часах.
Watch
this,
Baywatch
shit
Смотри
сюда,
Байвотч!
Topless,
there′s
no
way
you
could
stop
this,
spotless
Топлесс,
ты
никак
не
сможешь
остановить
это,
безупречная
Keep
the
flame
up
in
the
cockpit
or
be
[Incomprehensible]
Держите
пламя
в
кабине
или
будьте
[неразборчивы].
On
some
New
Kids
on
the
Block
shit
О
каких
то
новеньких
ребятишках
на
районе
My
worse
man
is
nothin'
but
profit
Мой
худший
человек
- это
не
что
иное,
как
прибыль.
While
you
keep
secrets
and
gossip
Пока
ты
хранишь
секреты
и
сплетни.
The
Officer,
the
Gentleman
Офицер,
джентльмен...
Chiseled
out,
President,
call
me
Lou
Gosset
Точеный,
президент,
зовите
меня
Лу
Госсет.
This
is
for
the
players
who
pop
shit
Это
для
игроков
которые
лопают
дерьмо
Frontin′
like
you
got
shit,
PHD,
without
the
doctrate
Выставляешься
напоказ,
как
будто
у
тебя
есть
дерьмо,
доктор
философии,
без
доктрины.
If
it
wasn't
for
break
beats,
you'd
be
rhymin′
over
my
shit
Если
бы
не
брейк-биты,
ты
бы
рифмовал
мое
дерьмо.
Often
transformin′
on
stage,
the
Super
DJ
Часто
преображаясь
на
сцене,
супер-диджей
2000
beats
per
minute,
with
an
arcade
2000
ударов
в
минуту,
с
аркадой
Round
1 fight,
Street
Fighter
3,
pro
tours
with
an
upgrade
Раунд
1 бой,
Уличный
боец
3,
профессиональные
туры
с
апгрейдом
Call
the
paramedics
to
Fed-Ex
some
first
aid
Вызовите
скорую
помощь,
чтобы
ФЭД-экс
оказал
первую
помощь.
My
cahlistenics
been
magnetic
since
first
grade
Моя
калистеника
была
притягательной
с
первого
класса
We
can
battle
in
the
doorway
or
the
hallway
Мы
можем
сражаться
в
дверях
или
в
коридоре.
We
can
take
the
shit
to
the
street,
off
and
on
Broadway
Мы
можем
вынести
это
дерьмо
на
улицу,
на
Бродвей
и
обратно.
We
can
battle
where
you
buy
your
Мы
можем
сражаться
там,
где
ты
купишь
свою
...
Cheap
ass
clothes
in
front
of
Comway
Дешевая
одежда
для
задницы
перед
Комуэем
We
can
battle
in
the
passenger
seat
Мы
можем
сражаться
на
пассажирском
сиденье.
Of
your
motherfuckin'
Hyundai
Твоего
гребаного
"Хендай".
I
really
don′t
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don't
stop
Bobby,
don′t
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can't
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
I
really
don′t
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don't
stop
Bobby,
don't
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can′t
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
I
really
don′t
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don't
stop
Bobby,
don′t
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can't
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
I
really
don′t
care
about
those
other
carbon
copies
Мне
действительно
плевать
на
другие
копии
под
копирку.
Don't
stop
Bobby,
don′t
stop
Не
останавливайся,
Бобби,
не
останавливайся.
(I
can't
stop)
(Я
не
могу
остановиться)
We're
movin′
on
Мы
двигаемся
дальше.
It′s
time
to
get
down
Пора
спускаться.
We're
movin′
on
Мы
двигаемся
дальше.
It's
time
to
get
down
Пора
спускаться.
We′re
movin'
on
Мы
двигаемся
дальше.
It′s
time
to
get
down
Пора
спускаться.
We're
movin'
on
Мы
двигаемся
дальше.
It′s
time
to
get
down
Пора
спускаться.
We′re
movin'
on
Мы
двигаемся
дальше.
It′s
time
to
get
down
Пора
спускаться.
We're
movin′
on
Мы
двигаемся
дальше.
It's
time
to
get
down
Пора
спускаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Scott Storch, Terry Brown, Hollis Pippin, Dick Griffey, Rozell Manely Brown, Donald C Cornelius
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.