Paroles et traduction Rai Han - Paradise

Paradise

Here we go again
Back to reality
I swear to God
Wait a minute, something's different
Am I dreaming?

The way you greeting me
Not even on your knee
Right on my neck where it hurt so bad
I been walking these streets
Ain't felt so god damn free
This how it's supposed to be, just facts
You ain't bringing me down
Ain't telling me to turn around
And that's what paradise looks like baby
Looks like

I'ma be peaceful, be courteous, obey the law, respect everyone
But if someone put his hand on me, I'ma send him to the cemetery

And that won't be needed
You won't hear me screaming
Cause we are together
And ain't nothing better

And that won't be needed
You won't hear me screaming
Cause we are together
And ain't nothing better

And that won't be needed
You won't hear me screaming
Cause we are together
And ain't nothing better

The way you greeting me
Not even on your knee
Right on my neck where it hurt so bad
I been walking these streets
Ain't felt so god damn free
This how it's supposed to be, just facts
You ain't bringing me down
Ain't telling me to turn around
And that's what paradise looks like baby
Looks like

I'ma be peaceful, be courteous, obey the law, respect everyone
But if someone put his hand on me, I'ma send him to the cemetery

And that won't be needed
You won't hear me screaming
Cause we are together
And ain't nothing better

Рай

Вот и мы снова,
Обратно в реальность.
Клянусь Богом,
Подожди, что-то не так.
Я сплю?

Твой способ поприветствовать меня,
Даже не становясь на колени,
Прямо в мою шею, где так больно.
Я шел по этим улицам
И не чувствовал себя таким чертовски свободным.
Вот как это должно быть, просто факты.
Ты не тянешь меня вниз,
Не говоришь мне развернуться.
Вот как выглядит рай, детка,
Вот как.

Я буду мирным, буду вежливым, буду соблюдать закон, уважать всех,
Но если кто-то поднимет на меня руку, я отправлю его на кладбище.

И в этом не будет необходимости.
Ты не услышишь, как я кричу,
Потому что мы вместе,
И нет ничего лучше.

И в этом не будет необходимости.
Ты не услышишь, как я кричу,
Потому что мы вместе,
И нет ничего лучше.

И в этом не будет необходимости.
Ты не услышишь, как я кричу,
Потому что мы вместе,
И нет ничего лучше.

Твой способ поприветствовать меня,
Даже не становясь на колени,
Прямо в мою шею, где так больно.
Я шел по этим улицам
И не чувствовал себя таким чертовски свободным.
Вот как это должно быть, просто факты.
Ты не тянешь меня вниз,
Не говоришь мне развернуться.
Вот как выглядит рай, детка,
Вот как.

Я буду мирным, буду вежливым, буду соблюдать закон, уважать всех,
Но если кто-то поднимет на меня руку, я отправлю его на кладбище.

И в этом не будет необходимости.
Ты не услышишь, как я кричу,
Потому что мы вместе,
И нет ничего лучше.