Paroles et traduction Rai Han - Seoul

Seoul

Oh oh
Ooh na na na na na na na na
Yeah yeah
I left my heart out in Seoul

We talk on the phone for hours
It feel like you're with me in the shower
We talk almost everyday but it feel like
You been captured by Bowser
Now I gotta save my princess
I been missing all your hugs and kisses
It's like I met you then got split by the distance
I been missing you like crazy since then

So baby, are you lost out there in Seoul?
Cause my heart goes where you go
When I pour it out there's none to show
Darling, I ain't trynna take it back
I'm just trynna find you on the map
I know you keep it safe

I left my heart somewhere in Seoul
How can that be when I ain't been there before?
Is this how it feels when you fall in love with somebody that you never met?
Yeah yeah
All I want is to show you that I meant all the things I said

Na na na na na
Ooh yeah

Yeah
Time flies its been 3 years, yeah
How it gon' rain but it's still unclear?
When I see your face on FaceTime, I forget you ain't even here
And when I see you smile and hear you laugh, I forget about all my fears

So baby, are you lost out there in Seoul?
Cause my heart goes where you go
When I pour it out there's none to show
Darling, I ain't trynna take it back
I'm just trynna find you on the map
I know you keep it safe

I left my heart somewhere in Seoul
How can that be when I ain't been there before?
Is this how it feels when you fall in love with somebody that you never met?
Yeah yeah
All I want is to show you that I meant all the things I said

Na na na na na
Ooh yeah

Сеул

О-о-о
О-у-у, на-на-на-на-на-на-на-на
Да, да
Я оставил свое сердце в Сеуле

Мы часами говорим по телефону
Такое чувство, что ты со мной в душе
Мы говорим почти каждый день, но такое чувство, будто
Тебя похитил Боузер
Теперь я должен спасти свою принцессу
Мне не хватает твоих объятий и поцелуев
Как будто я встретил тебя, а потом нас разлучило расстояние
С тех пор я безумно скучаю по тебе

Детка, ты потерялась где-то в Сеуле?
Ведь мое сердце следует за тобой
Когда я изливаю его, от него ничего не остается
Дорогая, я не пытаюсь вернуть его,
Я просто пытаюсь найти тебя на карте
Я знаю, ты хранишь его в безопасности

Я оставил свое сердце где-то в Сеуле
Как такое возможно, если я там никогда не был?
Вот каково это - влюбиться в того, кого ты никогда не видел?
Да, да
Я просто хочу показать тебе, что был честен во всем, что говорил

На-на-на-на-на
О, да

Да
Время летит, уже 3 года, да
Как может идти дождь, но до сих пор быть не ясно?
Когда я вижу твое лицо в FaceTime, я забываю, что тебя здесь нет
А когда я вижу твою улыбку и слышу твой смех, я забываю о всех своих страхах

Детка, ты потерялась где-то в Сеуле?
Ведь мое сердце следует за тобой
Когда я изливаю его, от него ничего не остается
Дорогая, я не пытаюсь вернуть его,
Я просто пытаюсь найти тебя на карте
Я знаю, ты хранишь его в безопасности

Я оставил свое сердце где-то в Сеуле
Как такое возможно, если я там никогда не был?
Вот каково это - влюбиться в того, кого ты никогда не видел?
Да, да
Я просто хочу показать тебе, что был честен во всем, что говорил

На-на-на-на-на
О, да