Raid the Quarry - Eight Wing - traduction des paroles en russe

Eight Wing - Raid the Quarrytraduction en russe




Eight Wing
Восемь Крыльев
I'm an all or nothing guy in a world of compromise
Я человек, который идёт ва-банк, в мире компромиссов
Some might say that that's a lie
Некоторые скажут - это неправда, ложь
What do they know?
Что они знают?
I have a vision in my mind I will make and realize
У меня есть видение в голове, я его создам и воплощу
I won't be bought or take a bribe to let it go
Меня не купят, и я не возьму взятку, чтобы от него отказаться
And if you say "It's okay, just behave"
И если ты скажешь: "Всё хорошо, просто веди себя прилично"
You can't quite understand
Ты просто не можешь понять,
What this means to me, this litany
Что это значит для меня, это перечисление
This is my legacy, so
Это моё наследие, так что
Stop, stop running
Стой, стой, прекрати бегство
There's a brick wall coming
Встречная стена уже близко
Won't give way or bend my will
Она не уступит и не согнёт мою волю
Until the last man's folded
Пока последний человек не сломается
Cause I'm locked and loaded
Я заряжен и готов
And I'm aiming for the kill
И целиюсь на поражение
Never play ball, winner takes all
Не играю по правилам, победитель забирает всё
So you can stand aside
Так что можешь отойти в сторону
Or we can do this hard way tonight
Или мы сделаем это по-тяжёлому сегодня ночью
Some might say I'm in the wrong
Некоторые скажут, что я не прав
Why can't we all just get along
Почему бы нам всем просто не поладить?
After all it's just a song
В конце концов, это всего лишь песня
What do they know?
Что они знают?
A composition for the lyre
Композиция для лиры
A motivation and desire
Мотивация и стремление
It's like a warm and raging fire in the snow
Это как тёплый и яростный огонь в снегу
And they chide me
И они укоряют меня:
"It's highly unlikely
"Маловероятно, что
You'll never make it through"
Ты вообще сможешь это преодолеть"
But they strain to see what's plain to me
Но они тщетно пытаются увидеть то, что очевидно для меня
This is my legacy, so
Это моё наследие, так что
Stop, stop running
Стой, стой, прекрати бегство
There's a brick wall coming
Встречная стена уже близко
Won't give way or bend my will
Она не уступит и не согнёт мою волю
Until the last man's folded
Пока последний человек не сломается
Cause I'm locked and loaded
Я заряжен и готов
And I'm aiming for the kill
И целиюсь на поражение
Never play ball, winner takes all
Не играю по правилам, победитель забирает всё
So you can stand aside
Так что можешь отойти в сторону
Or we can do this hard way tonight
Или мы сделаем это по-тяжёлому сегодня ночью
Tonight
Ночью
Stop, stop running
Стой, стой, прекрати бегство
There's a brick wall coming
Встречная стена уже близко
Won't give way or bend my will
Она не уступит и не согнёт мою волю
Until the last man's folded
Пока последний человек не сломается
Cause I'm locked and loaded
Я заряжен и готов
And I'm aiming for the kill
И целиюсь на поражение
Stop, stop running
Стой, стой, прекрати бегство
There's a brick wall coming
Встречная стена уже близко
Won't give way or bend my will
Она не уступит и не согнёт мою волю
Until the last man's folded
Пока последний человек не сломается
Cause I'm locked and loaded
Я заряжен и готов
And I'm aiming for the kill
И целиюсь на поражение
Stop, stop running
Стой, стой, прекрати бегство
(There's a brick wall coming
Встречная стена уже близко,
Won't give way or bend my will)
Не уступит и не согнёт мою волю)
Stop, stop running
Стой, стой, прекрати бегство
(Cause I'm locked and loaded
Я заряжен и готов,
And I'm aiming for the kill)
И целиюсь на поражение)
Never play ball, winner takes all
Не играю по правилам, победитель забирает всё
So you can stand aside
Так что можешь отойти в сторону
Or we can do this hard way
Или мы сделаем это по-тяжёлому
Do this the hard way
Сделаем это по-тяжёлому
Do this the hard way tonight
Сделаем это по-тяжёлому сегодня ночью





Writer(s): Brian Rogers, Aaron Farnsworth, Trey Yoder, Daniel Stidham


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.