Paroles et traduction Raiden feat. TAEIL & lIlBOI - Love Right Back (feat. TAEIL of NCT, lIlBOI)

Love Right Back (feat. TAEIL of NCT, lIlBOI)

Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra

무거웠던 걸음이 놀랍도록 이젠 가벼워
나를 가둔 gravity, 벗어나 난 나만의 orbit
만들어 가 이 순간의 날 불안함도 싫지 않아
너를 떠난 걸음 뒤, 다 툭툭 털고 일어서는 길

You always had a place for me (Yeah)
나는 너의 puzzle piece (True)
습관처럼 네 맘에 (Oh)
나를 끼워 맞추지 (what)
문득 낯선 네 모습에 마주 놓인 채
아름답던 우리 모습이, 조금씩 멀어져 천천히

늘 네게서 날 확인하고 네게 날 몰아세우던
시간을 멈추고 싶어, 나답게 상처받으려 해
′Cause if you love like that, oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back, oh-ooh-oh-oh-oh

Right back 가벼워졌지 어느새
날 모질게 떠나도 예전처럼
찾아갈 일 없지 너의 앞에 (너의 앞에)
조금씩 어긋났던 너와 나 (너와 나)
이제서야 완전하게 평등해진 것 같아
우리 관계는 on the edge
난 용길 내어 두 발을 뗐지
떨어질 거라 말을 했지만, well, what a feelin' (Feelin′)
아이러니하게 자유로워지는 느낌이야
Yellin', good time chillin'

아무도 날 (아무도 날) 찾지 못하지
There′s no messages for you (you)
I need my love right (love right)
정답은 몰라 but right now I′m in a mood
선을 그려 놓지 저기 창밖에
(Yeah, I need my love right back)
너의 생각을 접어둔 채 everybody go

늘 네게서 날 확인하고 네게 날 몰아세우던
시간을 멈추고 싶어, 나답게 상처받으려 해
'Cause if you love like that, oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back, oh-ooh-oh-oh-oh

끝없게 밀려났었던 오롯한 나만의 감정
조용히 돌아 봐 난, you can have ya love right back
네게 늘 모자랐었던 내 모습을 어제에 내주고
이대로 난 행복해, you can have ya love right back

나보다 널 더 사랑했고 (hoo) 네게 날 길들여댔어 (yeah)
너와 날 여기서 멈춰, 이젠 날 돌려받으려 해 (hey!)
′Cause if you love like that
(Like that, like that, like that, ayy), oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back (right back), oh-ooh-oh-oh-oh

Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra

Верни мою любовь (совместно с ТЭИЛЕМ из NCT и lIlBOI)

Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра

Тяжелые шаги теперь удивительно легки.
Я вырвался из гравитации, которая меня держала, на свою собственную орбиту.
Создаю этот момент, и меня не беспокоит тревога.
После того, как я ушел от тебя, я стряхнул все с себя и встал на свой путь.

У тебя всегда было для меня место (Да)
Я был частью твоего пазла (Правда)
По привычке, в твоем сердце (О)
Ты пыталась вставить меня (что)
Внезапно, перед твоим незнакомым образом,
Наш прекрасный облик медленно исчезает.

Я всегда искал себя в тебе и обвинял себя перед тобой.
Я хочу остановить время, я хочу страдать по-своему.
Потому что если ты любишь так, о-у-о-о-о
Я хочу, чтобы ты вернула мою любовь, о-у-о-о-о

Верни, стало легче вдруг.
Даже если ты безжалостно уйдешь, как раньше,
Я больше не приду к тебе (к тебе).
Мы с тобой постепенно отдалялись (ты и я).
Теперь, кажется, наши отношения стали полностью равными.
Наши отношения на грани.
Я набрался смелости и сделал шаг.
Я сказал, что упаду, но, что за чувство (Чувство).
Как ни странно, я чувствую себя свободным.
Кричу, хорошо провожу время, отдыхаю.

Никто не может (никто не может) найти меня.
Нет сообщений для тебя (тебя).
Мне нужна моя любовь (любовь).
Не знаю ответа, но сейчас у меня такое настроение.
Провожу черту, там, за окном.
(Да, мне нужно, чтобы ты вернула мою любовь).
Оставив мысли о тебе, все вперед.

Я всегда искал себя в тебе и обвинял себя перед тобой.
Я хочу остановить время, я хочу страдать по-своему.
Потому что если ты любишь так, о-у-о-о-о
Я хочу, чтобы ты вернула мою любовь, о-у-о-о-о

Бесконечно подавляемые, только мои собственные чувства.
Спокойно оглядываюсь назад, ты можешь забрать свою любовь обратно.
Ту часть меня, которой тебе всегда не хватало, я оставляю в прошлом.
Я счастлив таким, какой я есть, ты можешь забрать свою любовь обратно.

Я любил тебя больше, чем себя (ху), я приручил себя к тебе (да).
Останавливаю нас здесь, теперь я хочу вернуть себя (эй!).
Потому что если ты любишь так
(Так, так, так, ай), о-у-о-о-о
Я хочу вернуть свою любовь (вернуть), о-у-о-о-о

Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра