Paroles et traduction Raige feat. Giulia Luzi - Togliamoci la voglia

Togliamoci la voglia

Cosa c'è che non hai che vorresti avere
Cosa c'è che ti vuole e lo lasci andare
Cosa c'è che ti tocca e non puoi toccare
Cosa c'è che ti frena e c'è da saltare
Togliamoci la voglia stanotte
Ascoltiamo questo istante
E se non ci pensi sarà più forte
Se qualcosa resta, resta qua
Togliamoci la voglia stanotte
Comunque mi perdonerei
A me capita con te
A me capita con te

Cosa c'è che comincia e tu devi andare
Cosa c'è che è in discesa se vuoi salire
Cosa c'è di sbagliato a sentirsi giusti
Tipo adesso io e te e fuori tutti
Cosa c'è di importante tienilo a mente
Tipo io e te, il resto non ci fotte niente

Togliamoci la voglia stanotte
Ascoltiamo questo istante
E se non ci pensi sarà più forte
Se qualcosa resta, resta qua
Togliamoci la voglia stanotte
Comunque mi perdonerei
A me capita con te
A me capita con te

Non facciamo finta che non sia normale
Quando senti tutto, tutto quanto vale
A me capita con te
A me capita con te
Non facciamo finta, lo sai che ci fa male
Quando ci sei dentro poi dove vuoi andare
A me capita con te
A me capita con te

Di fare l'alba come se fosse la prima volta che lo faccio
Ridere di gusto
Avere tatto
A me capita con te di non sentire la sveglia
Di avere fretta
Di capire che la casa è qualcuno che ti aspetta
A me capita con te di non avere fame
Di avere sete
Di non sapere più che fare
E ora togliamoci la voglia
Togliamoci i vestiti
Ci vuole un gran coraggio ad essere felici
A me capita con te
Togliamoci la voglia stanotte
Ascoltiamo questo istante
E se non ci pensi sarà più forte
Se qualcosa resta, resta qua
Togliamoci la voglia stanotte
Comunque mi perdonerei
A me capita con te
A me capita con te

Bruciamo forti questa notte
Fari sopra un promontorio
Il mare bussa sugli scogli
E il vento taglia, rasoio
A me capita con te di non vedere le stelle cadere
Ma nascere
E di arrivare ad amare le chiacchiere
Di capire un po' di gossip
Non pensare ai presupposti
Di averti a tutti i costi
A me capita con te
A me capita con te
A me capita con te

Утолим жажду

Что тебе нужно, чего ты хочешь?
Что тебя манит, но ты упускаешь?
Что тебя трогает, но ты не можешь прикоснуться?
Что тебя сдерживает, хотя нужно прыгать?
Утолим жажду этой ночью
Прислушаемся к этому моменту
И если не думать об этом, все станет сильнее
Если что-то останется, оно останется здесь
Утолим жажду этой ночью
Все равно я себе прощу
Все случится с тобой
Все случится с тобой

Что начинается, а ты должен уйти?
Что катится вниз, когда ты хочешь подняться?
Что не так в том, чтобы чувствовать себя нужными?
Как сейчас мы с тобой, а все остальные — пустота
То, что важно, держи в уме
Как мы с тобой, остальное нас не волнует

Утолим жажду этой ночью
Прислушаемся к этому моменту
И если не думать об этом, все станет сильнее
Если что-то останется, оно останется здесь
Утолим жажду этой ночью
Все равно я себе прощу
Все случится с тобой
Все случится с тобой

Не будем притворяться, что это ненормально
Когда ты чувствуешь все, все это стоит того
Все случится с тобой
Все случится с тобой
Не будем притворяться, ты знаешь, что нам больно
Когда ты в этом, куда хочешь идти?
Все случится с тобой
Все случится с тобой

Встречать рассвет, как будто в первый раз
Смеяться от души
Быть тактичным
Все случится с тобой, не слышать будильника
Спешить
Понять, что дом — это кто-то, кто тебя ждет
Все случится с тобой, не чувствовать голода
Чувствовать жажду
Не знать, что делать дальше
А теперь утолим жажду
Снимем одежду
Нужна большая смелость, чтобы быть счастливым
Все случится с тобой
Утолим жажду этой ночью
Прислушаемся к этому моменту
И если не думать об этом, все станет сильнее
Если что-то останется, оно останется здесь
Утолим жажду этой ночью
Все равно я себе прощу
Все случится с тобой
Все случится с тобой

Сгорим этой ночью ярким пламенем
Фары на мысе
Море бьется о скалы
И ветер режет, как бритва
Все случится с тобой, не видеть падающих звезд
А рождаться
И начать любить болтовню
Немного разбираться в сплетнях
Не думать о предпосылках
Иметь тебя любой ценой
Все случится с тобой
Все случится с тобой
Все случится с тобой