Paroles et traduction Raige - Asia

Asia

Asia è sola in questa città
Lo sguardo perso ma comunque fiero
Si accorge appena della gente
Chissà che cosa ha in mente
Probabilmente niente boh
Le hanno detto che poi con l'età
I pensieri già li senti meno
Ma non vale quando è sera
Non vale quando è sola
Insomma non è un cazzo vero

Questa vita è un party
Ma presto o tardi tutti vanno via
E questi tre o quattro piatti
E due fette di torta
Il resto è da buttare via

Asia a volte capita
Asia guarda è tutto ok
Sentirsi di merda
Guardarsi allo specchio
Senza sapere chi sei
Senza sapere
Senza sapere mai
Non c'è nulla da temere
Nemmeno certe sere
Giuro neanche certe sere
Non hai nulla da temere
Nulla da temere mai
Nulla da temere mai

Asia beve vodka tonica
Le sue labbra disegnano il vetro
E' stanca di aspettare
Voce del verbo cambiare prima persona singolare
Le hanno detto c'è una regola
Il mondo gira tutto intorno e torna indietro
Ma non vale per le stelle le esplosioni in generale
Insomma niente di speciale
Siamo pattini sull'acqua
Fuori luogo e senza strategia
Noi però restiamo a galla e ce la
Facciamo a braccio in un mare di vigliaccheria

Asia è tutta pratica
Asia guarda è tutto ok
Questa vita è una guerra
Ti guardi allo specchio
Senza sapere chi sei
Senza sapere
Senza sapere mai
Non c'è nulla da temere
Nemmeno certe sere
Giuro neanche certe sere
Non hai nulla da temere
Nulla da temere mai
Nulla da temere mai

Asia

Asia is alone in this city
Her gaze lost but still proud
She barely notices the people
I wonder what's on her mind
Probably nothing, who knows
They told her that with age
Your thoughts will fade away
But that's not true when it's evening
It's not true when she's alone
In short, it's all bullshit

This life is a party
But sooner or later, everyone leaves
And these three or four dishes
And two slices of cake
The rest is to be thrown away

Asia, it happens sometimes
Asia, look, it's all ok
To feel like shit
To look at yourself in the mirror
Not knowing who you are
Not knowing
Not knowing ever
There's nothing to fear
Not even on some evenings
I swear, not even on some evenings
You have nothing to fear
Nothing to fear ever
Nothing to fear ever

Asia drinks vodka tonic
Her lips draw on the glass
She's tired of waiting
First person singular of the verb to change
They told her there is a rule
The world spins all around and goes back
But it doesn't apply to the stars or explosions in general
In short, nothing special
We are skates on the water
Out of place and without a strategy
But we stay afloat and do it
We manage in an ocean of cowardice

Asia is all practical
Asia, look, it's all ok
This life is a war
You look at yourself in the mirror
Not knowing who you are
Not knowing
Not knowing ever
There's nothing to fear
Not even on some evenings
I swear, not even on some evenings
You have nothing to fear
Nothing to fear ever
Nothing to fear ever