Paroles et traduction Raige - Casa mia

Casa mia

Quanta strada ho fatto per arrivare fin qua
Nessuno lo sa, nemmeno Dio lo sa,
Cambiare auto, cambiare città
Ma ogni notte è un altro strappo all'anima
Inizi a camminare senza voltarti e vai
Senza sapere dove andare
Un passo dopo l'altro che qua non si sa mai
Dove rischi di arrivare
Ho messo tutti i chilometri che potevo,
Io lo sapevo e no, io non volevo
Andare avanti e lasciarmi il cuore lì dietro
Piuttosto fisso il sole fino a diventare cieco

Quant'è lontana la strada di casa mia
Se chiudo gli occhi e provo a immaginarmela non ci riesco
Non ci riesco,
Non ci riesco,
Non ci riesco

Quant'è lontana la strada di casa mia
Se chiudo gli occhi e provo a immaginarmela non ci riesco
Non ci riesco,
Non ci riesco,
Non ci riesco

Quanta strada ho fatto per arrivare fin qua
Nessuno lo sa, nemmeno Dio lo sa,
Un pasto caldo, un'altra città
Ma la notte ho questo strappo all'anima
Anche così lontana e senza saperlo sai
Essermi vicina ancora
Non esiste un tempo in cui tu te ne vai
Nemmeno ai titoli di coda
Dopo che ti ho sputato addosso il mio veleno
Io non ci credo no, non vado fiero
Cade la pioggia fitta finchè cade il cielo
Scoppia il soffitto e io qui seduto che annego
Tu non ti sai nascondere
Tu non ti sai nascondere bene
Tu non ti sai nascondere
Tu non ti sai nascondere bene

Quant'è lontana la strada di casa mia
Se chiudo gli occhi e provo a immaginarmela non ci riesco
Non ci riesco,
Non ci riesco,
Non ci riesco

Quant'è lontana la strada di casa mia
Se chiudo gli occhi e provo a immaginarmela non ci riesco
Non ci riesco,
Non ci riesco,
Non ci riesco

Quant'è lontana la strada di casa mia
Se chiudo gli occhi e provo a immaginarmela non ci riesco
Non ci riesco,
Non ci riesco,
Non ci riesco

Quant'è lontana la strada di casa mia
Se chiudo gli occhi e provo a immaginarmela non ci riesco
Non ci riesco,
Non ci riesco,
Non ci riesco

Casa mia

How far I’ve traveled to get here
No one knows, not even God knows that,
Changing cars, changing cities
But every night another piece of my soul gets ripped out
You start walking without looking back and you go
Without knowing where to go
One step after another, because you never know here
Where you might end up
I drove every mile I could do,
I knew it and no, I didn’t want to
Move on, and leave my heart behind
Rather stare at the sun until I go blind

How far is the road that leads home
If I close my eyes and try to picture it I can’t
I can’t,
I can’t,
I can’t

How far is the road that leads home
If I close my eyes and try to picture it I can’t
I can’t,
I can’t,
I can’t

How far I’ve traveled to get here
No one knows, not even God knows that,
A warm meal, another city
But at night there’s this piece of my soul that gets ripped out
Even though you’re so far away and without knowing it
You are still close by
There’s no time when you go away
Not even in the credits
After I spit my venom at you
I don’t believe it myself, I’m not proud
The heavy rain falls until the sky caves in
The ceiling explodes and I sit here drowning
You can’t hide
You can’t hide well
You can’t hide
You can’t hide well

How far is the road that leads home
If I close my eyes and try to picture it I can’t
I can’t,
I can’t,
I can’t

How far is the road that leads home
If I close my eyes and try to picture it I can’t
I can’t,
I can’t,
I can’t

How far is the road that leads home
If I close my eyes and try to picture it I can’t
I can’t,
I can’t,
I can’t

How far is the road that leads home
If I close my eyes and try to picture it I can’t
I can’t,
I can’t,
I can’t