Paroles et traduction Raige - Dimenticare

Dimenticare

Per non dimenticare mai
Per non dimenticare che
Per non dimenticare mai
Per non dimenticare mai

Noi giocavamo sul balcone di una casa di ringhiera
Non smettevamo finchè il sole non scendeva
Bastava poco, realmente poco
I pensieri di un bambino sanno colorare il vuoto

Non esisteva il verbo instagrammare,
Facevamo foto, io se chiudo gli occhi forte ancora lo ricordo
Mamma in casa col vestito nuovo
Papà in garage con le mani sporche d'olio, aggiusta la moto

Noi guardavamo rocky e ci picchiavamo per chi doveva esser rocky, prima di mettere i guantoni
Pranzo a casa dei nonni la domenica
Quando l'hai scoperto l'amore non si dimentica!
Le ferie giù in Sicilia, d'estate, al paese dove zia fa ancora il pane
Sorridevamo quando ancora sapevamo perdonare
Pensavamo che nulla potesse mai cambiare

Per non dimenticare mai
Per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
Sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non dimenticare mai

Ricordo mamma, le mani sulla pancia bella che dire bella, non e mai abbastanza
E sapevamo che ne sarebbe arrivato un altro
Stravolgiamo la casa per farti spazio
Ma tu di spazio, ne prendi poco,
Così poco, giusto il letto e qualche gioco
Poi casa si fa grande e papà c'è sempre meno
Un lavoro importante
C'è sempre qualche aereo

I soldi non c'hanno dato la felicità
Il contrario
Quasi quasi l'odiamo
Diventiamo grandi per necessità
Ma non siamo
All altezza di quello che viviamo
Io ti tenevo in braccio
Come oggi tu fai con tuo figlio perché hai avuto coraggio
Adesso insegnagli a sorridere, a perdonare e a pregare perché nulla possa mai cambiare

Per non dimenticare mai
Per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
Sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non dimenticare mai

Per non dimenticare mai
Per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
Sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non dimenticare mai

Забыть

Чтобы никогда не забыть
Чтобы не забыть, что
Чтобы никогда не забыть
Чтобы никогда не забыть

Мы играли на балконе дома с перилами
Мы не останавливались, пока не зайдет солнце
Нам нужно было немного, совсем немного
Мысли ребенка могут раскрасить пустоту

Не существовало слова "инстаграмить",
Мы делали фотографии, я закрываю глаза и все еще это помню
Мама дома в новом платье
Папа в гараже с грязными от масла руками, чинит мотоцикл

Мы смотрели Рокки и дрались за то, кто будет Рокки, прежде чем надеть перчатки
Обед у бабушки и дедушки по воскресеньям
Когда ты обнаруживаешь любовь, ее не забыть!
Каникулы на Сицилии, летом, в деревне, где тетя до сих пор печет хлеб
Мы улыбались, когда еще умели прощать
Мы думали, что ничто никогда не изменится

Чтобы никогда не забыть
Чтобы не забыть, что как бы ни сложилось, куда бы ты ни пошел
Ты будешь частью меня, и каждый раз, когда я буду думать о нас, то сделаю это для того, чтобы никогда не забыть

Я помню маму, руки на прекрасном животе, который был прекраснее, чем я могу передать словами
И мы знали, что появится еще один
Мы переставляем в доме все, чтобы освободить тебе место
Но ты занимаешь так мало места,
Так мало, только кровать и несколько игрушек
Потом дом становится больше, а папа все реже дома
Важная работа
Там всегда какой-нибудь самолет

Деньги не принесли нам счастья
Наоборот
Мы их почти ненавидим
Мы становимся взрослыми по необходимости
Но мы еще не
Не созрели для того, что мы переживаем
Я держал тебя на руках
Как сейчас ты держишь своего сына, потому что ты набрался смелости
Теперь научи его улыбаться, прощать и молиться, чтобы ничто никогда не изменилось

Чтобы никогда не забыть
Чтобы не забыть, что как бы ни сложилось, куда бы ты ни пошел
Ты будешь частью меня, и каждый раз, когда я буду думать о нас, то сделаю это для того, чтобы никогда не забыть

Чтобы никогда не забыть
Чтобы не забыть, что как бы ни сложилось, куда бы ты ни пошел
Ты будешь частью меня, и каждый раз, когда я буду думать о нас, то сделаю это для того, чтобы никогда не забыть