Paroles et traduction Raige - Il posto giusto

Il posto giusto

Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buon

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Tempo per riflettere tempo per riflettere su quel tempo
Ma il dolore dentro
Nonono non si può spegnere
Nonono non si può smettere
Vado in giro sorridendo è tutto un po più complicato
Eppure un po più semplice di come avrei mai immaginato
Schiacciato in giornate identiche
Tra gente che mi toglie il fiato e senti che sono cambiato
Lo vedi nello sguardo lo senti quando parlo
E anche nel passo è come felpato
Di chi ha qualcosa da nascondere (chiedigli dov'è stato)
Ho i miei peccati da assolvere (figliolo sei fregato)
Passato vieni a mordere (resto incantato)
Futuro invece a togliere (mi ha disincantato)

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Non credo esista un posto giusto
è il solito vecchio trucco di sentirsi realizzato
Prendi me per esempio
Io e questo mondo siamo fatti uno per l'altro ma
Casualmente insieme nel momento più sbagliato
E non c'è un cazzo che tenga
E non c'è santo che venga
E non c'è stronza che prenda
Il cuore e poi lo rimetta
Al posto giusto
Aspetti che cambi aspetti degli anni aspetti sti cazzi
C'è sempre tempo di aspettarsi e poi condannarsi
Rifletto sopra il da farsi su come farsi bene
Se proprio devi farti allora vieni a farti bene
Ma non c'è solo il bene
C'è pure il male baby
E certe scene baby
Le ho gia vissute in serie

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono c'è

The Right Place

Oh oh something new
Here here something good
Oh oh something new
Here here something good

I was looking for a place in the world
But everything escapes me
And as always here below
I found my world
And it's the best there is

I was looking for a place in the world
But everything escapes me
And as always here below
I found my world
And it's the best there is

Time to reflect, time to reflect on that time
But the pain inside
No, no, it can't be extinguished
No, no, it can't be stopped
I go around smiling, it's all a bit more complicated
Yet a bit simpler than I ever imagined
Crushed in identical days
Among people who take my breath away and feel that I have changed
You can see it in my gaze, you can hear it when I speak
And even in my step, it's like feline
Of someone who has something to hide (ask him where he's been)
I have my sins to absolve (you're screwed, son)
Past come to bite (I remain enchanted)
The future instead to take away (it disenchants me)

I was looking for a place in the world
But everything escapes me
And as always here below
I found my world
And it's the best there is

I was looking for a place in the world
But everything escapes me
And as always here below
I found my world
And it's the best there is

I don't think there is a right place
it's the usual old trick of feeling fulfilled
Take me for example
Me and this world are made for each other
But coincidentally together at the worst possible time
And there's nothing that can hold it
And there's no saint who comes
And there's no bitch who takes
The heart and then puts it back
In the right place
You wait for change, you wait years, you wait for this dick
There's always time to wait and then condemn yourself
I reflect on what to do, on how to do well
If you really have to do it, then come and do it well
But there's not only good
There's also bad, baby
And certain scenes, baby
I've already experienced them in series

I was looking for a place in the world
But everything escapes me
And as always here below
I found my world
And it's the best there is

I was looking for a place in the world
But everything escapes me
And as always here below
I found my world
And it's the best there is

Oh oh something new
Here here something good
Oh oh something new
Here here something good
Oh oh something new
Here here something good
Oh oh something new
Here here something good, there is