Paroles et traduction Raige - Il posto giusto

Il posto giusto

Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buon

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Tempo per riflettere tempo per riflettere su quel tempo
Ma il dolore dentro
Nonono non si può spegnere
Nonono non si può smettere
Vado in giro sorridendo è tutto un po più complicato
Eppure un po più semplice di come avrei mai immaginato
Schiacciato in giornate identiche
Tra gente che mi toglie il fiato e senti che sono cambiato
Lo vedi nello sguardo lo senti quando parlo
E anche nel passo è come felpato
Di chi ha qualcosa da nascondere (chiedigli dov'è stato)
Ho i miei peccati da assolvere (figliolo sei fregato)
Passato vieni a mordere (resto incantato)
Futuro invece a togliere (mi ha disincantato)

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Non credo esista un posto giusto
è il solito vecchio trucco di sentirsi realizzato
Prendi me per esempio
Io e questo mondo siamo fatti uno per l'altro ma
Casualmente insieme nel momento più sbagliato
E non c'è un cazzo che tenga
E non c'è santo che venga
E non c'è stronza che prenda
Il cuore e poi lo rimetta
Al posto giusto
Aspetti che cambi aspetti degli anni aspetti sti cazzi
C'è sempre tempo di aspettarsi e poi condannarsi
Rifletto sopra il da farsi su come farsi bene
Se proprio devi farti allora vieni a farti bene
Ma non c'è solo il bene
C'è pure il male baby
E certe scene baby
Le ho gia vissute in serie

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono c'è

Мое место

О, что-то новое, детка
Здесь что-то хорошее
О, что-то новое, детка
Здесь что-то хорошее

Искал место в этом мире
Но все ускользает от меня
И как всегда подо мной
Я нашел свой мир
И это лучшее, что есть

Искал место в этом мире
Но все ускользает от меня
И как всегда подо мной
Я нашел свой мир
И это лучшее, что есть

Время для размышлений, время для размышлений о том времени
Но боль внутри
Нет, нет, нет, ее нельзя погасить
Нет, нет, нет, ее нельзя остановить
Я хожу с улыбкой, но это не так-то просто
И все же немного проще, чем я когда-либо мог себе представить
Застрял в одинаковых днях
Среди людей, которые лишают меня дыхания, и ты чувствуешь, что я изменился
Ты видишь это во взгляде, ты чувствуешь это, когда я говорю
И даже в шаге он словно бархатистый
У того, кому есть что скрывать (спроси его, где он был)
У меня есть свои грехи, которые нужно искупить (сынок, ты попался)
Прошлое, иди и кусай (я очарован)
А будущее пришло, чтобы отобрать (оно меня разочаровало)

Искал место в этом мире
Но все ускользает от меня
И как всегда подо мной
Я нашел свой мир
И это лучшее, что есть

Искал место в этом мире
Но все ускользает от меня
И как всегда подо мной
Я нашел свой мир
И это лучшее, что есть

Не думаю, что есть правильное место
Это старый добрый трюк, чтобы чувствовать себя реализованным
Возьми меня, например
Я и этот мир созданы друг для друга, но
Случайно вместе в самый неподходящий момент
И нет ничего, что могло бы это удержать
И нет святого, который пришел бы
И нет стервы, которая возьмет
Сердце, а потом вернет его
На правильное место
Ждешь, когда это изменится, ждешь годами, ждешь этого дерьма
Всегда есть время ожидать и потом обвинять себя
Я размышляю о том, что делать, о том, как быть в порядке
Если ты действительно должен, то приходи и сделай это
Но есть не только добро
Есть и зло, детка
И некоторые сцены, детка
Я уже видел их в сериале

Искал место в этом мире
Но все ускользает от меня
И как всегда подо мной
Я нашел свой мир
И это лучшее, что есть

Искал место в этом мире
Но все ускользает от меня
И как всегда подо мной
Я нашел свой мир
И это лучшее, что есть

О, что-то новое, детка
Здесь что-то хорошее
О, что-то новое, детка
Здесь что-то хорошее
О, что-то новое, детка
Здесь что-то хорошее
О, что-то новое, детка
Здесь что-то хорошее