Paroles et traduction Raige - La formula perfetta

La formula perfetta

Ci vogliono due forze, uguali ma contrarie
Per non spostarsi mai, testardi come noi
Ci vogliono la luce, CO2, H2o
Per farmi respirare, ma poi tu mi togli il fiato

Le sonde nello spazio che cercano la vita
Ma se ti guardi intorno, dai, quanta vita c'è?
Tra tutte le variabili, incognite ed ipotesi
Tu hai scelto me e io ho scelto te

In un mondo di poeti ed eroi
Politici e scienziati, avvocati avvoltoi
Dove tutto è già scritto, dove freddo è perfetto
Dove i forti qua non sbagliano mai

Noi cambiamo le regole
Cambiamo le regole
Noi cambiamo le regole
Perché la formula perfetta siamo io e te

Ci vogliono due rette nelle stesso piano
Che si incontrano in un punto, incidenti con me
Ci vuole una costante gravitazionale
E le nostre masse per attrarti poi al mio fianco

Filosofie e sondaggi che cercano risposte
Ma se ti guardi dentro, la domanda poi qual è?
Milioni di variabili, incognite ed ipotesi
Ma io ho scelto te e tu hai scelto me

In un mondo di poeti ed eroi
Politici e scienziati, avvocati avvoltoi
Dove tutto è già scritto, dove freddo è perfetto
Dove i forti qua non sbagliano mai

Noi cambiamo le regole
Cambiamo le regole
Noi cambiamo le regole
Perché la formula perfetta siamo io e te
Siamo io e te

Ci vogliono due pazzi, armati di coraggio
Pronti a tenersi stretti due pazzi come noi

Noi cambiamo le regole
Cambiamo le regole
Noi cambiamo le regole
Perché la formula perfetta siamo io e te

(Siamo io e te, siamo io e te)
La formula perfetta siamo io e te
(Siamo io e te, siamo io e te)
Perché la formula perfetta siamo io e te

Идеальная формула

Нужны две силы, равные, но противоположные,
Чтобы никогда не сдвигаться с места, упрямые, как мы.
Нужны свет, CO2, H2O,
Чтобы я мог дышать, но потом ты захватываешь мое дыхание.

Зонды в космосе ищут жизнь,
Но если оглянуться вокруг, сколько же жизни вокруг?
Среди всех переменных, неизвестных и гипотез
Ты выбрала меня, а я выбрал тебя.

В мире поэтов и героев,
Политиков и ученых, адвокатов-стервятников,
Где все уже написано, где холод совершенен,
Где сильные никогда не ошибаются,

Мы меняем правила,
Меняем правила,
Мы меняем правила,
Потому что идеальная формула — это я и ты.

Нужны две прямые в одной плоскости,
Которые пересекаются в одной точке, сталкиваясь со мной.
Нужна гравитационная постоянная
И наши массы, чтобы притянуть тебя к себе.

Философии и опросы ищут ответы,
Но если заглянуть внутрь себя, то в чем же вопрос?
Миллионы переменных, неизвестных и гипотез,
Но я выбрал тебя, а ты выбрала меня.

В мире поэтов и героев,
Политиков и ученых, адвокатов-стервятников,
Где все уже написано, где холод совершенен,
Где сильные никогда не ошибаются,

Мы меняем правила,
Меняем правила,
Мы меняем правила,
Потому что идеальная формула — это я и ты.
Это я и ты.

Нужны два безумца, вооруженные мужеством,
Готовые крепко держаться друг за друга, два безумца, как мы.

Мы меняем правила,
Меняем правила,
Мы меняем правила,
Потому что идеальная формула — это я и ты.

(Это я и ты, это я и ты)
Идеальная формула — это я и ты.
(Это я и ты, это я и ты)
Потому что идеальная формула — это я и ты.