Paroles et traduction Raige - Mi sembra il minimo

Mi sembra il minimo

Cadono le stelle, accendono tutti i lampioni della ferrovia
Sarebbe bello avere sempre un treno che ci porti via
Giocano i bambini e scrivono l'unica forma di filosofia
Togli la polvere dal cuore, dimmi che sei ancora mia
La vita che grida e noi che ridiamo
Quell'alba su Roma io prima la odiavo
Dimmi che succede, dimmi che succede anche a te
Volere e volare, ma avere un motivo per stare qui a terra, per starti vicino
Tu tienimi stretto, tienimi stretto e dimmi

Non è l'ultimo, non è l'ultimo, non è l'ultimo ricordo che ancora rimane
E vieni qui subito, non è l'ultimo, vieni qui subito
Adesso mi devi ascoltare
Ti voglio bene, perché mi sembra il minimo

Girano i pianeti e muovono case, soldati santi e falsi eroi
Trovano il tempo per fermarsi solo quelli come noi
Gocciola la pioggia, scivola sulle tue labbra e sulla nostalgia
Soffia la polvere dal cuore, dimmi che non andrai via
La vita che grida, noi ce ne freghiamo
La piazza si svuota e noi che restiamo
Tu tienimi stretto, tienimi stretto e dimmi

Non è l'ultimo, non è l'ultimo, non è l'ultimo ricordo che ancora rimane
E vieni qui subito, non è l'ultimo, vieni qui subito
Adesso mi devi ascoltare
Ti voglio bene, perché mi sembra il minimo
Ti voglio bene, perché mi sembra il minimo

Non è l'ultimo, non è l'ultimo, non è l'ultimo ricordo che ancora rimane
E vieni qui subito, non è l'ultimo, vieni qui subito
Adesso mi devi ascoltare
Ti voglio bene, perché mi sembra il minimo

It Feels Like the Bare Minimum

The stars are falling, lighting all the streetlights on the train track
It would be nice to always have a train to take us away
The children play and write the only form of philosophy
Dust off your heart, tell me that I'm still yours
Life screams and we laugh
That dawn over Rome I used to hate
Tell me what's happening, tell me if it's happening to you too
To want and to fly, but to have a reason to stay here on the ground, to stay close to you
Hold me tight, hold me tight and tell me

It's not the last, it's not the last, it's not the last memory that still remains
And come here now, it's not the last, come here now
Now you have to listen to me
I love you, because it feels like the bare minimum

The planets orbit and move houses, holy soldiers and false heroes
Only those like us find the time to stop
The rain drips, it slides on your lips and on the nostalgia
Blow the dust off your heart, tell me you won't go away
Life screams, we don't care
The square empties and we stay
Hold me tight, hold me tight and tell me

It's not the last, it's not the last, it's not the last memory that still remains
And come here now, it's not the last, come here now
Now you have to listen to me
I love you, because it feels like the bare minimum
I love you, because it feels like the bare minimum

It's not the last, it's not the last, it's not the last memory that still remains
And come here now, it's not the last, come here now
Now you have to listen to me
I love you, because it feels like the bare minimum