Prendo tutto - Raige traduction en allemand

Prendo tutto

Rit. (Io Sono)Io sono il solito pezzo di merda
E non posso (posso) lasciare che fraintenda (lascia che fraintenda)
Arrivo e prendo tutto, tutto, tutto
Raige arriva e prende tutto, tutto, tutto
Io sono il solito pezzo di merda
E non posso (posso) lasciare che fraintenda (lascia che fraintenda)
Arrivo e prendo tutto, tutto, tutto
Raige arriva e prende tutto, tutto, tutto

Lasciato un segno dentro ma zero attaccamento
La vita picchia ellè una fissa vado in sbattimento
Che Dio mi salvi adesso, che mi condanni dopo
Sbaglio una, dieci, cento così non pago a vuoto
Ma non cè soluzione alcuna
Per ogni azione buona una manciata di tortura interiore
è dura visioni opposte nella stessa inquadratura
La vita gira, carezzo curvatura
Ho una personalità sicura e una sensibilità pura
Chi mi ama giura che è così (sì)
E vive come può la mia natura il mio suono come cura
E anche se brucia resta sempre qui
Io non ho sindrome da supereroe e non so che fare per aiutarvi
Anzi io non ho niente da darvi ne da lasciarvi
E se posso prendo tutto, tutto quel che potete darmi

Rit.

Io do il sedile della macchina una sera, poi due, poi tre
Poi te non fai piu per me
Non chiedermi "perché?" perché non c è un perché
Paghi per lei, forse paghi per gli sbagli miei
Non saprei sinceramente neanche vorrei ma evidentemente
Non ho altre possibilità e probabilmente
Più ci perdiamo più diventiamo quello che odiamo
Dammi la mano che andiamo (andiamo)
Andiamo dove non passa un cazzo
Ho rotto tutto non lascio niente è intatto
Tu pensi all urto ma guarda c è dell altro e
Ce ne è fin troppo abbastanza da restarci sotto
Appena fuori dalla doccia
Giro un cannone gigante con le pagine dei libri di Moccia
Il sole scoppia ho solo il cuore che scoppia
Mentre il sole muore è la notte che lo accartoccia

Rit.

Io sono sempre più povero e sono sempre più stronzo
Insomma il solito povero stronzo
Io non sono come te, tu non sei come me
Come me l aspettavo e di quanto mi dannavo
E vivo come sò (sò), solo come sò che posso (sò)
Solo che più solo non posso lo vuoi il mio posto?
Meglio morto che vivo in un mare di piuttosto
Piuttosto meglio morto e dillo
Che vorresti vedermi li
Con la festa fino alla fine come Meredith
Hai le mutandine frigo come Marilyn
Io sono in giro con i One Mic stilo è da non crederci (credici)
Lady per ogni passo avanti hai 10 metri il culo e arretri
Ma ti vedi nessunno ti annaffia i piedi
E spera che cresci e riesci (se riesci)
Ad andare a fare in culo quando devi

Rit.

Ich nehme alles

Ref. (Ich bin) Ich bin das übliche Stück Scheiße
Und ich kann nicht (kann nicht) zulassen, dass du es falsch verstehst (lass es dich falsch verstehen)
Ich komme und nehme alles, alles, alles
Raige kommt und nimmt alles, alles, alles
Ich bin das übliche Stück Scheiße
Und ich kann nicht (kann nicht) zulassen, dass du es falsch verstehst (lass es dich falsch verstehen)
Ich komme und nehme alles, alles, alles
Raige kommt und nimmt alles, alles, alles

Habe innerlich eine Spur hinterlassen, aber null Bindung
Das Leben schlägt zu, es ist eine fixe Idee, ich gerate in Schwierigkeiten
Möge Gott mich jetzt retten, möge er mich später verurteilen
Ich mache einen Fehler, zehn, hundert, damit ich nicht umsonst bezahle
Aber es gibt keinerlei Lösung
Für jede gute Tat eine Handvoll innerer Qual
Es ist hart, gegensätzliche Visionen im selben Bildausschnitt
Das Leben dreht sich, ich streichle die Krümmung
Ich habe eine sichere Persönlichkeit und eine reine Sensibilität
Wer mich liebt, schwört, dass es so ist (ja)
Und lebt, wie sie kann, mit meiner Natur, mein Klang als Heilmittel
Und auch wenn es brennt, bleibt sie immer hier
Ich habe kein Superhelden-Syndrom und weiß nicht, was ich tun soll, um euch zu helfen
Im Gegenteil, ich habe euch nichts zu geben noch zu hinterlassen
Und wenn ich kann, nehme ich alles, alles, was ihr mir geben könnt

Ref.

Ich gebe dir den Autositz für einen Abend, dann zwei, dann drei
Dann bist du nichts mehr für mich
Frag mich nicht "warum?", denn es gibt kein Warum
Du zahlst für sie, vielleicht zahlst du für meine Fehler
Ich wüsste es ehrlich gesagt nicht, ich wollte es auch nicht, aber offensichtlich
Habe ich keine anderen Möglichkeiten und wahrscheinlich
Je mehr wir uns verlieren, desto mehr werden wir zu dem, was wir hassen
Gib mir die Hand, lass uns gehen (gehen)
Lass uns hingehen, wo absolut nichts los ist
Ich habe alles kaputt gemacht, ich lasse nichts intakt
Du denkst an den Aufprall, aber schau, da ist noch mehr und
Es gibt mehr als genug davon, um darunter begraben zu werden
Gerade aus der Dusche gekommen
Drehe ich einen riesigen Joint mit den Seiten aus Moccias Büchern
Die Sonne platzt, nur mein Herz zerspringt
Während die Sonne stirbt, ist es die Nacht, die sie zerknüllt

Ref.

Ich bin immer ärmer und ich bin immer mehr Arschloch
Kurz gesagt, das übliche arme Arschloch
Ich bin nicht wie du, du bist nicht wie ich
Wie ich es erwartet hatte und wie sehr ich mich quälte
Und ich lebe, wie ich's kann (kann), nur so, wie ich weiß, dass ich's kann (kann)
Nur einsamer kann ich nicht sein, willst du meinen Platz?
Lieber tot als lebendig in einem Meer von Halbheiten
Eher lieber tot, und sag es ruhig
Dass du mich dort sehen möchtest
Mit der Party bis zum Ende wie Meredith
Du hast die Höschen im Kühlschrank wie Marilyn
Ich bin mit One Mic unterwegs, style, es ist unglaublich (glaub es ruhig)
Lady, für jeden Schritt vorwärts machst du zehn Schritte rückwärts
Aber siehst du dich? Niemand gießt dir die Füße
Und hofft, dass du wächst und es schaffst (wenn du es schaffst)
Zum Teufel zu gehen, wenn du musst

Ref.