Paroles et traduction en anglais Raige - Prendo tutto

Prendo tutto

Rit. (Io Sono)Io sono il solito pezzo di merda
E non posso (posso) lasciare che fraintenda (lascia che fraintenda)
Arrivo e prendo tutto, tutto, tutto
Raige arriva e prende tutto, tutto, tutto
Io sono il solito pezzo di merda
E non posso (posso) lasciare che fraintenda (lascia che fraintenda)
Arrivo e prendo tutto, tutto, tutto
Raige arriva e prende tutto, tutto, tutto

Lasciato un segno dentro ma zero attaccamento
La vita picchia ellè una fissa vado in sbattimento
Che Dio mi salvi adesso, che mi condanni dopo
Sbaglio una, dieci, cento così non pago a vuoto
Ma non cè soluzione alcuna
Per ogni azione buona una manciata di tortura interiore
è dura visioni opposte nella stessa inquadratura
La vita gira, carezzo curvatura
Ho una personalità sicura e una sensibilità pura
Chi mi ama giura che è così (sì)
E vive come può la mia natura il mio suono come cura
E anche se brucia resta sempre qui
Io non ho sindrome da supereroe e non so che fare per aiutarvi
Anzi io non ho niente da darvi ne da lasciarvi
E se posso prendo tutto, tutto quel che potete darmi

Rit.

Io do il sedile della macchina una sera, poi due, poi tre
Poi te non fai piu per me
Non chiedermi "perché?" perché non c è un perché
Paghi per lei, forse paghi per gli sbagli miei
Non saprei sinceramente neanche vorrei ma evidentemente
Non ho altre possibilità e probabilmente
Più ci perdiamo più diventiamo quello che odiamo
Dammi la mano che andiamo (andiamo)
Andiamo dove non passa un cazzo
Ho rotto tutto non lascio niente è intatto
Tu pensi all urto ma guarda c è dell altro e
Ce ne è fin troppo abbastanza da restarci sotto
Appena fuori dalla doccia
Giro un cannone gigante con le pagine dei libri di Moccia
Il sole scoppia ho solo il cuore che scoppia
Mentre il sole muore è la notte che lo accartoccia

Rit.

Io sono sempre più povero e sono sempre più stronzo
Insomma il solito povero stronzo
Io non sono come te, tu non sei come me
Come me l aspettavo e di quanto mi dannavo
E vivo come sò (sò), solo come sò che posso (sò)
Solo che più solo non posso lo vuoi il mio posto?
Meglio morto che vivo in un mare di piuttosto
Piuttosto meglio morto e dillo
Che vorresti vedermi li
Con la festa fino alla fine come Meredith
Hai le mutandine frigo come Marilyn
Io sono in giro con i One Mic stilo è da non crederci (credici)
Lady per ogni passo avanti hai 10 metri il culo e arretri
Ma ti vedi nessunno ti annaffia i piedi
E spera che cresci e riesci (se riesci)
Ad andare a fare in culo quando devi

Rit.

I Take It All

Chorus. (I Am)I'm the usual piece of shit
And I can't (I can't) let you misunderstand (let you misunderstand)
I come and I take it all, all, all
Raige comes and takes it all, all, all
I'm the usual piece of shit
And I can't (I can't) let you misunderstand (let you misunderstand)
I come and I take it all, all, all
Raige comes and takes it all, all, all

I left a mark inside but zero attachment
Life beats, it's a fixation, I'm in torment
May God save me now, and condemn me later
I make one mistake, ten, a hundred, so I don't pay in vain
But there is no solution
For every good deed, a handful of inner torture
It's hard, opposing visions in the same frame
Life turns, I caress the curvature
I have a confident personality and a pure sensitivity
Those who love me swear it's true (yes)
And live as best they can, my nature, my sound as a cure
And even if it burns, it always stays here
I don't have a superhero syndrome and I don't know what to do to help you
In fact, I have nothing to give you or to leave you
And if I can, I'll take everything, all that you can give me

Chorus.

I give up the car seat one night, then two, then three
Then you are no longer for me
Don't ask me "why?" because there is no why
You pay for her, maybe you pay for my mistakes
I wouldn't know sincerely, nor would I want to, but evidently
I have no other possibilities and probably
The more we lose ourselves, the more we become what we hate
Give me your hand and let's go (let's go)
Let's go where nothing happens
I broke everything, I left nothing intact
You think of the shock, but look, there's something else and
There's too much to take it all in
Just out of the shower
I roll a giant cannon with the pages of Moccia's books
The sun bursts, only my heart bursts
While the sun dies, it's the night that crushes it

Chorus.

I'm getting poorer and poorer and I'm getting more and more stubborn
In short, the usual poor jerk
I am not like you, you are not like me
As I expected and how I cursed
And I live like I know (I know), alone as I know I can (I know)
Only more alone I can't, do you want my place?
Better dead than alive in a sea of rather
Rather better dead and say it
That you would like to see me there
With the party until the end like Meredith
You have refrigerator panties like Marilyn
I'm around with the One Mic, style is unbelievable (believe it)
Lady for every step forward you have 10 meters of ass and backwards
But you see, no one waters your feet
And hope you grow up and succeed (if you succeed)
To go and fuck yourself when you have to

Chorus.