Paroles et traduction Raige - Prendo tutto

Prendo tutto

Rit. (Io Sono)Io sono il solito pezzo di merda
E non posso (posso) lasciare che fraintenda (lascia che fraintenda)
Arrivo e prendo tutto, tutto, tutto
Raige arriva e prende tutto, tutto, tutto
Io sono il solito pezzo di merda
E non posso (posso) lasciare che fraintenda (lascia che fraintenda)
Arrivo e prendo tutto, tutto, tutto
Raige arriva e prende tutto, tutto, tutto

Lasciato un segno dentro ma zero attaccamento
La vita picchia ellè una fissa vado in sbattimento
Che Dio mi salvi adesso, che mi condanni dopo
Sbaglio una, dieci, cento così non pago a vuoto
Ma non cè soluzione alcuna
Per ogni azione buona una manciata di tortura interiore
è dura visioni opposte nella stessa inquadratura
La vita gira, carezzo curvatura
Ho una personalità sicura e una sensibilità pura
Chi mi ama giura che è così (sì)
E vive come può la mia natura il mio suono come cura
E anche se brucia resta sempre qui
Io non ho sindrome da supereroe e non so che fare per aiutarvi
Anzi io non ho niente da darvi ne da lasciarvi
E se posso prendo tutto, tutto quel che potete darmi

Rit.

Io do il sedile della macchina una sera, poi due, poi tre
Poi te non fai piu per me
Non chiedermi "perché?" perché non c è un perché
Paghi per lei, forse paghi per gli sbagli miei
Non saprei sinceramente neanche vorrei ma evidentemente
Non ho altre possibilità e probabilmente
Più ci perdiamo più diventiamo quello che odiamo
Dammi la mano che andiamo (andiamo)
Andiamo dove non passa un cazzo
Ho rotto tutto non lascio niente è intatto
Tu pensi all urto ma guarda c è dell altro e
Ce ne è fin troppo abbastanza da restarci sotto
Appena fuori dalla doccia
Giro un cannone gigante con le pagine dei libri di Moccia
Il sole scoppia ho solo il cuore che scoppia
Mentre il sole muore è la notte che lo accartoccia

Rit.

Io sono sempre più povero e sono sempre più stronzo
Insomma il solito povero stronzo
Io non sono come te, tu non sei come me
Come me l aspettavo e di quanto mi dannavo
E vivo come sò (sò), solo come sò che posso (sò)
Solo che più solo non posso lo vuoi il mio posto?
Meglio morto che vivo in un mare di piuttosto
Piuttosto meglio morto e dillo
Che vorresti vedermi li
Con la festa fino alla fine come Meredith
Hai le mutandine frigo come Marilyn
Io sono in giro con i One Mic stilo è da non crederci (credici)
Lady per ogni passo avanti hai 10 metri il culo e arretri
Ma ti vedi nessunno ti annaffia i piedi
E spera che cresci e riesci (se riesci)
Ad andare a fare in culo quando devi

Rit.

Забираю всё

Припев (Я такой): Я всё тот же кусок дерьма
И не могу (не могу) допустить, чтоб ты не так поняла (чтобы ты не так поняла)
Прихожу и забираю всё, всё, всё
Raige приходит и забирает всё, всё, всё
Я всё тот же кусок дерьма
И не могу (не могу) допустить, чтоб ты не так поняла (чтобы ты не так поняла)
Прихожу и забираю всё, всё, всё
Raige приходит и забирает всё, всё, всё

Оставил след внутри, но без привязанности
Жизнь бьёт, это фишка, я схожу с ума
Пусть Бог спасёт меня сейчас, а осудит потом
Ошибаюсь раз, десять, сто, так что не плачу зря
Но нет никакого решения
За каждое доброе дело - горсть внутренней пытки
Тяжело видеть противоположности в одном кадре
Жизнь вертится, я ласкаю изгибы
У меня уверенная личность и чистая чувствительность
Те, кто меня любит, клянутся, что это так (да)
И как могут, живут с моей натурой, мой звук как лекарство
И даже если жжёт, он всегда остаётся здесь
У меня нет синдрома супергероя, и я не знаю, как вам помочь
На самом деле, мне нечего вам дать или оставить
И если могу, забираю всё, всё, что вы можете дать

Припев

Я уступаю место в машине один вечер, потом два, потом три
Потом ты больше ничего для меня не делаешь
Не спрашивай "почему?", потому что нет "почему"
Ты платишь за неё, возможно, платишь за мои ошибки
Честно говоря, я не знаю и не хотел бы, но очевидно,
У меня нет других возможностей, и вероятно,
Чем больше мы теряемся, тем больше становимся теми, кого ненавидим
Дай мне руку, пойдём (пойдём)
Пойдём туда, где ничего не происходит
Я всё разбил, ничего не оставил целым
Ты думаешь об ударе, но смотри, есть кое-что ещё, и
Этого более чем достаточно, чтобы остаться под этим
Только что вышел из душа
Скручиваю гигантский косяк из страниц книг Моччиа
Солнце взрывается, только моё сердце взрывается
Пока солнце умирает, ночь сминает его

Припев

Я становлюсь всё беднее и всё больше мудаком
Короче, всё тот же бедный мудак
Я не такой, как ты, ты не такая, как я
Как я ожидал и как я себя проклинал
И живу, как умею (умею), только как знаю, что могу (знаю)
Только ещё более одиноким быть не могу, хочешь моё место?
Лучше мёртвый, чем живой в море "скорее"
Скорее лучше мёртвый, и скажи это
Что ты хотела бы видеть меня там
С вечеринкой до конца, как Мередит
У тебя трусики-холодильник, как у Мэрилин
Я тусуюсь с One Mic, стиль нереальный (поверь)
Детка, за каждый шаг вперёд ты на 10 метров отступаешь задом
Но ты видишь себя никем, тебя поливают
И надеются, что ты вырастешь и сможешь (если сможешь)
Пойти на хер, когда нужно

Припев