Paroles et traduction Raige - Supereroe

Supereroe

RIT. Mi ignorassi sì ma per davvero, non avresti di che preoccuparti
E non parlo di essere più sincero, per quello forse è troppo tardi
Passa il tempo ma non cambio mai, io non sono un supereroe
Un supereroe un supereroe, sono come gli altri bastardi

Potessi volare non prenderesti più treni ti traccerei strade nei cieli in entrambi gli emisferi,
E avresti un diretto esclusivo, ogni momento un solo biglietto, e il check-in nel tuo letto
Senza bisogno di stipare i profumi o la trousse dei trucchi, o scegliere i vestiti, li porteresti tutti,
Senza orari scali cambi e ritardi basta che ti prepari e mi chiami, mi dici parti
E io arrivo davanti alla tua finestra al secondo piano, ti do la mano scavalchi il davanzale e partiamo,
Scegli tu dove andiamo, che sia il mare, i Tropici oppure una capitale, una metropoli
Ma purtroppo amore mio io non so volare, e a dirla tutta ho le vertigini sopra le scale,
Ma ho prenotato 2 posti in economy, Ryan Air per Parigi se ci sei basta che me lo dici (me lo dici)
RIT. Mi ignorassi sì ma per davvero, non avresti di che preoccuparti
E non parlo di essere più sincero, per quello forse è troppo tardi
Passa il tempo ma non cambio mai, io non sono un supereroe
Un supereroe un supereroe, sono come gli altri bastardi

Potessi viaggiare nel tempo, ci passerei attraverso, non aspetterei nemmeno un momento
Conoscerei di te, tutto quello che, mi sono perso e che ti ha reso come sei e hai reso me, un uomo diverso,
Tu mi hai salvato non scherzo riempivo gli spazi per colmare i miei vuoti, dentro, uh,
Preso com'ero e messo com'ero è quasi un miracolo che sia qua tutto intero,
Avessi la forza di mille uomini, per vederci non avremmo bisogno di muoverci
Solleverei casa tua e la piazzerei davanti alla mia, divisi dallo spazio di una via,
Purtroppo amore mio non sono così forte, e dopo un'ora di palestra c'ho le braccia rotte,
Ma se non vuoi un supereroe ma un uomo normale, io ci sono, sei tu che mi rendi speciale
RIT. Mi ignorassi sì ma per davvero, non avresti di che preoccuparti
E non parlo di essere più sincero, per quello forse è troppo tardi
Passa il tempo ma non cambio mai, io non sono un supereroe
Un supereroe un supereroe, sono come gli altri bastardi
RIT. Mi ignorassi sì ma per davvero, non avresti di che preoccuparti
E non parlo di essere più sincero, per quello forse è troppo tardi
Passa il tempo ma non cambio mai, io non sono un supereroe
Un supereroe un supereroe, sono come gli altri bastardi

Superhero

You’d ignore me, yes, but for real, you wouldn’t have anything to worry about
And I’m not talking about being more sincere, maybe it’s too late for that
Time passes, but I never change, I’m not a superhero
A superhero, a superhero, I’m just like the other bastards

If I could fly, you wouldn’t take trains anymore, I’d trace roads in the skies in both hemispheres
And you’d have an exclusive direct flight, every moment a single ticket, and check-in in your bed
No need to pack perfumes or your makeup bag, or choose clothes, you’d take them all
Without schedules, layovers, changes, and delays, just get ready and call me, tell me to go
And I’ll arrive in front of your window on the second floor, I’ll give you my hand, you’ll climb over the window sill and we’ll leave
You choose where we go, be it the sea, the Tropics, or a capital, a metropolis
But unfortunately, my love, I can’t fly, and to tell the truth, I get dizzy above the stairs
But I booked 2 seats in economy, Ryan Air to Paris, if you’re there just tell me (tell me)
You’d ignore me, yes, but for real, you wouldn’t have anything to worry about
And I’m not talking about being more sincere, maybe it’s too late for that
Time passes, but I never change, I’m not a superhero
A superhero, a superhero, I’m just like the other bastards

If I could travel through time, I’d go through it, I wouldn’t even wait a moment
I’d know everything about you, everything that I missed and that made you the way you are and made me, a different man
You saved me, no kidding, I filled in the gaps to fill my voids, inside, uh
Taken as I was and put as I was, it’s almost a miracle that I’m here, whole
If I had the strength of a thousand men, we wouldn’t need to move to see each other
I would lift your house and place it in front of mine, separated by the space of a street
Unfortunately, my love, I’m not that strong, and after an hour of gym, my arms are broken
But if you don’t want a superhero but a normal man, I’m here, it’s you that makes me special
You’d ignore me, yes, but for real, you wouldn’t have anything to worry about
And I’m not talking about being more sincere, maybe it’s too late for that
Time passes, but I never change, I’m not a superhero
A superhero, a superhero, I’m just like the other bastards
You’d ignore me, yes, but for real, you wouldn’t have anything to worry about
And I’m not talking about being more sincere, maybe it’s too late for that
Time passes, but I never change, I’m not a superhero
A superhero, a superhero, I’m just like the other bastards