Paroles et traduction Raige - Una lista di piccole cose

Una lista di piccole cose

Uno, la campanella a fine della scuola
Il ragù di mamma la domenica
Due, occhi lucidi, nodo in gola
Sul davanzale fuori nevica
Tre, la tua schiena mentre vai via
Ed io quel giorno ho scoperto la malinconia
Quattro, fare il bagno a mezzanotte in mare
Cinque, io ti penso e vibra il cellulare

Ho una lista di piccole cose
Da dividere con te
È la mia lista di piccole cose
Per cui vale la pena vivere
Tu la fai facile
Tu la fai facile
Ma facile non lo è
È la mia lista di piccole cose
La vuoi dividere con me?

Sei, le panchine, i giardini a novembre
Renato, Paolo e gli amici di sempre
Sette, le mie prime vacanze da solo
La prima sbronza e il giorno dopo
Otto, torno a casa quando è mattina
Ma non ho mai imparato ad essere tradito
Nove, i miei nipoti il giorno di Natale
Dieci, noi nel letto, fuori il temporale

Ho una lista di piccole cose
Da dividere con te
È la mia lista di piccole cose
Per cui vale la pena vivere
Tu la fai facile
Tu la fai facile
Ma facile non lo è
È la mia lista di piccole cose
La vuoi dividere con me?

Visti dall'alto siamo nulla di più
Che luci nel blu
Lampioni, abat-jour
Tu resti ferma con il naso all'insù
E guardi le stelle che vengono giù
Ci sono piccole cose che cambiano il mondo
Ti giuro, piccole cose che a volte cambiano il mondo

Ho una lista di piccole cose
Da dividere con te
È la mia lista di piccole cose
Per cui vale la pena vivere
Tu la fai facile
Tu la fai facile
Ma facile non lo è
Tu la fai facile
Tu la fai facile
Ma facile non lo è
È la mia lista di piccole cose
La vuoi dividere con me?
Con me, la vuoi dividere con me?

Список мелочей

Раз, звонок с последнего урока
Мамино рагу в воскресенье
Два, блеск в глазах, ком в горле
За окном идет снег
Три, твоя спина, когда ты уходишь
И в тот день я узнал, что такое тоска
Четыре, купаться в море в полночь
Пять, я думаю о тебе, и вибрирует телефон

У меня есть список мелочей,
Которым хочу поделиться с тобой.
Это мой список мелочей,
Ради которых стоит жить.
Ты делаешь это простым,
Ты делаешь это простым,
Но это не просто.
Это мой список мелочей,
Хочешь разделить его со мной?

Шесть, скамейки, сады в ноябре
Ренато, Паоло и старые друзья
Семь, мои первые каникулы в одиночестве
Первое опьянение и следующий день
Восемь, возвращаюсь домой утром
Но я так и не научился переживать предательство
Девять, мои племянники в Рождество
Десять, мы в постели, а за окном гроза

У меня есть список мелочей,
Которым хочу поделиться с тобой.
Это мой список мелочей,
Ради которых стоит жить.
Ты делаешь это простым,
Ты делаешь это простым,
Но это не просто.
Это мой список мелочей,
Хочешь разделить его со мной?

Если смотреть сверху, мы всего лишь
Огни в синеве.
Фонари, абажуры.
Ты стоишь, задрав нос кверху,
И смотришь на падающие звезды.
Есть мелочи, которые меняют мир.
Клянусь, мелочи, которые иногда меняют мир.

У меня есть список мелочей,
Которым хочу поделиться с тобой.
Это мой список мелочей,
Ради которых стоит жить.
Ты делаешь это простым,
Ты делаешь это простым,
Но это не просто.
Ты делаешь это простым,
Ты делаешь это простым,
Но это не просто.
Это мой список мелочей,
Хочешь разделить его со мной?
Со мной, хочешь разделить его со мной?