Paroles et traduction Raige - Whisky

Whisky

Nella vita ho perso tempo e in pratica
Tutto ciò di cui hai paura ti capita
Come se fosse una formula matematica
Ed io a settemre avevo sempre tre in algebra
Col culo sopra lo scooter ogni domenica
Noi non credevamo alla pubblicità
Ragazzi di una zona periferica
E sognavamo già di scappare via da qua
Nervi scoperti, di questi tempi
Ci stiamo stretti, ma non mi senti
Nervi scoperti, di adolescenti
Ci siamo presi, ci siamo persi

Non so, se le idee migliori siano sempre all'ultimo
Non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
Ohohohoh
Più che un cuore grande ci vuole il fegato
Ohohohoh
E galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock's? ma in pratica, tutto ciò di cui hai paura ti capita
Però ciò che non ti uccide ti carica
E fanc*lo alla mia prof di matematica
Sulle panchine fumavamo un'erba atomica
Mentre parlavamo della libertà
E qualche volta pure in chiesa di domenica
Perché solo Dio sa quanto male fa
Nervi scoperti, di questi tempi
Ci stiamo stretti, ma non mi senti
Nervi scoperti, di adolescenti
Ci siamo presi, ci siamo persi

Non so, se le idee migliori siano sempre all'ultimo
Non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
Ohohohoh
Più che un cuore grande ci vuole il fegato
Ohohohoh
E galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock's

Odiavamo chi faceva la predica
E volevamo andare in America
Siamo finiti a fare la predica
Oggi quant'è lontana l'America
Ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male
Ma ci veniva bene

Ohohohoh, ohohohoh

E galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock's

Non so, se le idee migliori siano sempre all'ultimo
Non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
Ohohohoh
Più che un cuore grande ci vuole il fegato
Ohohohoh
E galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock's

Whisky

My life was wasted, until now
Everything you fear comes true
It's a mathematical formula
I always failed algebra
Riding a scooter every Sunday
We didn't believe the advertisements
Boys from the suburbs
And we dreamt of escaping
Tensed nerves in these times
We are close, but you can't hear me
Tensed nerves of teenagers
We found each other, we lost each other

I don't know if the best ideas are always the last ones
I don't know if life changes you or if I'm the one changing
Ohohohoh
More than a big heart, you need courage
Ohohohoh
And are we floating like ice in a glass of Whisky on the Rocks? But in practice, everything you fear comes true
But what doesn't kill you makes you stronger
Screw my math teacher
We smoked some weed on the benches
While talking about freedom
And sometimes even in church on Sundays
Because only God knows how much it hurts
Tensed nerves in these times
We are close, but you can't hear me
Tensed nerves of teenagers
We found each other, we lost each other

I don't know if the best ideas are always the last ones
I don't know if life changes you or if I'm the one changing
Ohohohoh
More than a big heart, you need courage
Ohohohoh
And we're floating like ice in a glass of Whisky on the Rocks

We hated those who preached
And we wanted to go to America
We ended up preaching
Today America is so far away
We hurt ourselves, we hurt ourselves, we hurt ourselves, we hurt ourselves, we hurt ourselves, we hurt ourselves, we hurt ourselves
But it felt good

Ohohohoh, ohohohoh

And we're floating like ice in a glass of Whisky on the Rocks

I don't know if the best ideas are always the last ones
I don't know if life changes you or if I'm the one changing
Ohohohoh
More than a big heart, you need courage
Ohohohoh
And we're floating like ice in a glass of Whisky on the Rocks