Paroles et traduction Raihan - Anak Permata

Anak Permata

Anak Adalah Anugerahnya
Anugerah Amat Bernilai
Namun Adakah Ia Disayangi
Adakah Kita Mendidiknya

Anak Adalah Permata
Permata Yang Tiada Tandingan
Kitalah Yang Menghargainya
Kitalah Yang Menyayanginya

Bila Sudah Hilang Rasa
Kasih Dan Sayang
Anak Yang Tak Berdosa
Dibuang Tanpa Belas Kasihan

Entahkan Hidup Entahkan Mati
Itulah Nasib Si Anak Kecil

Ingatlah Kita Bila Tiba Hari Tua
Anaklah Penyambung Hidup Kita
Anaklah Harapan Kita Di Sana
Hari Di Waktu Kita Tak Berdaya

Bila Sudah Hilang Rasa
Kasih Dan Sayang
Anak Yang Tak Berdosa
Dibuang Tanpa Belas Kasihan

Entahkan Hidup Entahkan Mati
Itulah Nasib Si Anak Kecil

Tidakkah Sedikit Rasa Bersalah
Tidakkah Sedikit Rasa Berdosa
Namun Hatinya Sudah Gelap
Hatinya Sudah Menjadi Buta

Akhirnya Anak Menjadi Korban
Naka Adalah Anugerahnya
Harta Yang Amat Berharta
Namun Bagimana Ia Disayangi
Kitalah Yang Mencorakkannya

Precious Child

A child is a precious gift
He is priceless and very loved
But is he cherished
Are we nurturing him

A child is a jewel
A jewel beyond compare
Let's appreciate him
Let's cherish him

If we lose our sense
Of love and compassion
Innocent children
Are discarded without mercy

Whether they live or die
Such is the destiny of little children

Remember when we become old
Our children will be our lifeline
Our children will be our hope
In our days of helplessness

If we lose our sense
Of love and compassion
Innocent children
Are discarded without mercy

Whether they live or die
Such is the destiny of little children

Do we not feel a little guilty
Do we not feel a little sinful
But our hearts are darkened
Our hearts have become blind

Finally, the child becomes a victim
A child is a gift
A treasure beyond treasures
But how is he cherished
It is we who shape him