Paroles et traduction Raihan - Anak Permata

Anak Permata

Anak Adalah Anugerahnya
Anugerah Amat Bernilai
Namun Adakah Ia Disayangi
Adakah Kita Mendidiknya

Anak Adalah Permata
Permata Yang Tiada Tandingan
Kitalah Yang Menghargainya
Kitalah Yang Menyayanginya

Bila Sudah Hilang Rasa
Kasih Dan Sayang
Anak Yang Tak Berdosa
Dibuang Tanpa Belas Kasihan

Entahkan Hidup Entahkan Mati
Itulah Nasib Si Anak Kecil

Ingatlah Kita Bila Tiba Hari Tua
Anaklah Penyambung Hidup Kita
Anaklah Harapan Kita Di Sana
Hari Di Waktu Kita Tak Berdaya

Bila Sudah Hilang Rasa
Kasih Dan Sayang
Anak Yang Tak Berdosa
Dibuang Tanpa Belas Kasihan

Entahkan Hidup Entahkan Mati
Itulah Nasib Si Anak Kecil

Tidakkah Sedikit Rasa Bersalah
Tidakkah Sedikit Rasa Berdosa
Namun Hatinya Sudah Gelap
Hatinya Sudah Menjadi Buta

Akhirnya Anak Menjadi Korban
Naka Adalah Anugerahnya
Harta Yang Amat Berharta
Namun Bagimana Ia Disayangi
Kitalah Yang Mencorakkannya

Дитя - жемчужина

Дитя - это дар свыше,
Дар неоценимый,
Но любим ли мы его?
Воспитываем ли мы его?

Дитя - это жемчужина,
Жемчужина, не имеющая равных.
Мы должны ценить его,
Мы должны любить его.

Когда теряется чувство
Любви и нежности,
Безгрешный ребенок
Брошен безжалостно.

Жив ли он, мертв ли он -
Такова судьба маленького ребенка.

Помните, когда наступит старость,
Дети - наше продолжение,
Дети - наша надежда там,
В день, когда мы будем бессильны.

Когда теряется чувство
Любви и нежности,
Безгрешный ребенок
Брошен безжалостно.

Жив ли он, мертв ли он -
Такова судьба маленького ребенка.

Неужели нет чувства вины?
Неужели нет чувства греха?
Но их сердца очерствели,
Их сердца ослепли.

В итоге ребенок становится жертвой.
Дитя - это дар свыше,
Сокровище бесценное,
Но как же мы его любим?
Мы те, кто формирует его.