Paroles et traduction Raihan - Kasih Sayang

Kasih Sayang

Kasih sayang itu titi
Kasih sayang penghubung hati
Kasih sayang itu tali
Kasih sayang pengikat diri

Dari kasih timbul simpati
Dengan sayang ada persaudaraan
Kerana kasih ingin berbakti
Saling sayang maaf memaafkan

Kasih sayang itu baja
Kasih sayang penyubur jiwa
Kasih sayang itu penawar
Penguat cinta penghapus duka

Kasih manusia sering bermusim
Sayang manusia tiada abadi
Kasih tuhan tiada bertepi
Sayang Tuhan janjinya pasti

Tanpa kasih sayang Tuhan
Tiada simpati tiada persaudaraan
Tanpa kasih sayang Tuhan
Tiada bakti tiada kemaafan

Kasih sayang itu titi
Kasih sayang penghubung hati
Kasih sayang itu tali
Kasih sayang pengikat diri

Kasih sayang pada semua
Kasih sayang sesama kita
Kasih sayang oh dunia
Moga selamat di akhirat sana

L'amour et l'affection

L'amour et l'affection sont un pont
L'amour et l'affection relient les cœurs
L'amour et l'affection sont un lien
L'amour et l'affection unissent les âmes

De l'amour naît la sympathie
Avec l'affection, il y a la fraternité
Par amour, on veut servir
S'aimer mutuellement, pardonner

L'amour et l'affection sont un engrais
L'amour et l'affection nourrissent l'âme
L'amour et l'affection sont un remède
Renforçant l'amour, effaçant le chagrin

L'amour humain est souvent saisonnier
L'affection humaine n'est pas éternelle
L'amour de Dieu est sans limites
L'affection de Dieu, sa promesse est certaine

Sans l'amour et l'affection de Dieu
Pas de sympathie, pas de fraternité
Sans l'amour et l'affection de Dieu
Pas de service, pas de pardon

L'amour et l'affection sont un pont
L'amour et l'affection relient les cœurs
L'amour et l'affection sont un lien
L'amour et l'affection unissent les âmes

L'amour et l'affection pour tous
L'amour et l'affection entre nous
L'amour et l'affection, oh monde
Puisse-t-il y avoir le salut dans l'au-delà