Salamunalaik - Raihan traduction en allemand

Salamunalaik

يَا رَسُوْلَ الله سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
يَا رَسُوْلَ الله سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ

عَطْفَةً يَا خَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَا أُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلگَرَمِ
عَطْفَةً يَا خَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَا أُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكرَمِ
يَا أُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكرَمِ

نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذَا اْلحَرَمِ
حَرَمُ اْلِإحْسَانِ وَاْلحَسَنِ
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَگنُوْا
وَبِهٍ مِنْ خَوْفِهِمْ اَمِنُوْا
وَبِأَياَتِ اْلقُرْآَنِ عُنُوْا
وَبِأَياَتِ اْلقُرْآَنِ عُنُوْا

يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
يَا رَسُوْلَ الله سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عَطْفَةً يَا خَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَا أُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكرَمِ

عَطْفَةً يَا خَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَا أُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكرَمِ
يَا أُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكرَمِ

Salamunalaik

O Gesandter Allahs, Friede sei mit Dir
O Hoher an Rang und Stufe
O Gesandter Allahs, Friede sei mit Dir
O Hoher an Rang und Stufe

Eine Zuwendung [der Güte], o Bester der Welten
O Leute der Großzügigkeit und des Edelmuts
Eine Zuwendung [der Güte], o Bester der Welten
O Leute der Großzügigkeit und des Edelmuts
O Leute der Großzügigkeit und des Edelmuts

Wir sind Nachbarn bei diesem Haram (Heiligtum)
Dem Haram der Güte und des Guten
Wir sind von einem Volk, das darin wohnte
Und darin waren sie vor ihrer Furcht sicher
Und mit den Versen des Korans beschäftigten sie sich
Und mit den Versen des Korans beschäftigten sie sich

O Hoher an Rang und Stufe
O Gesandter Allahs, Friede sei mit Dir
O Hoher an Rang und Stufe
Eine Zuwendung [der Güte], o Bester der Welten
O Leute der Großzügigkeit und des Edelmuts

Eine Zuwendung [der Güte], o Bester der Welten
O Leute der Großzügigkeit und des Edelmuts
O Leute der Großzügigkeit und des Edelmuts