Raihan - Senyum - traduction des paroles en russe
Raihan Senyum

Raihan - Senyum

Paroles et traduction Raihan - Senyum




Senyum
Улыбка
Manis wajahmu kulihat di sana
Милое лицо твое вижу я
Apa rahsia yang tersirat
Какая тайна в нем скрыта?
Tapi zahirnya dapat kulihat
Но явно вижу я одно
Mesra wajahmu dengan senyuman
Приветливо лицо твое с улыбкой.
Senyuman, senyuman
Улыбка, улыбка.
Senyum tanda mesra
Улыбка – знак приветствия,
Senyum tanda sayang
Улыбка – знак любви,
Senyumlah sedekah yang paling mudah
Улыбка – милостыня самая простая.
Senyum di waktu susah
Улыбка в трудный час
Tanda ketabahan
Знак стойкости,
Senyuman itu tanda keimanan
Улыбка – знак веры.
Senyumlah, senyumlah
Улыбайся, улыбайся,
Senyumlah (senyumlah)
Улыбайся (улыбайся),
Senyumlah (senyumlah)
Улыбайся (улыбайся).
Hati yang gundah terasa senang
Сердце тоскующее радость почувствует,
Bila melihat senyum hati kan tenang
Когда увидит улыбку, успокоится.
Tapi senyumlah seikhlas hati
Но улыбайся искренне,
Senyuman dari hati jatuh ke hati
Улыбка от сердца к сердцу переходит.
Senyumlah, senyumlah
Улыбайся, улыбайся.
Senyumlah seperti Rasulullah
Улыбайся, как Пророк,
Senyumnya bersinar dengan cahaya
Улыбка его сияет светом,
Senyumlah kita hanya kerana Allah
Улыбайся лишь ради Аллаха,
Itulah senyuman bersedekah
Это улыбка-милостыня.
Senyumlah (senyumlah)
Улыбайся (улыбайся),
Senyumlah (senyumlah)
Улыбайся (улыбайся),
Senyumlah (senyumlah)
Улыбайся (улыбайся),
Senyumlah
Улыбайся.
Itulah sedekah paling mudah
Это милостыня самая простая,
Tiada terasa terhutang budi
Не чувствуешь себя в долгу,
Ikat persahabatan antara kita
Связывает дружбу между нами,
Tapi senyum jangan disalah guna
Но улыбкой не злоупотребляй.
Senyum, senyum, senyum, senyum
Улыбка, улыбка, улыбка, улыбка,
Senyum, senyum, senyum, senyum
Улыбка, улыбка, улыбка, улыбка,
Senyum, senyum, senyum (senyumlah kita)
Улыбка, улыбка, улыбка (улыбайся же),
Senyum
Улыбка.
Senyumlah, senyumlah
Улыбайся, улыбайся,
Senyumlah
Улыбайся,
Senyumlah (senyumlah menawan, memikat)
Улыбайся (улыбка чарующая, пленительная).
Senyumlah (senyumlah menyejuk hati)
Улыбайся (улыбка, что сердце охлаждает),
Senyumlah (senyumlah, senyumlah)
Улыбайся (улыбайся, улыбайся),
Senyumlah (senyumlah, senyumlah)
Улыбайся (улыбайся, улыбайся),
Senyumlah (senyumlah menawan, memikat)
Улыбайся (улыбка чарующая, пленительная),
Senyumlah (senyumlah menyejuk hati)
Улыбайся (улыбка, что сердце охлаждает),
Senyumlah (senyumlah, senyumlah)
Улыбайся (улыбайся, улыбайся).




Writer(s): Azahari Bin Ahmad, Che Amran Idris, Noraini Bt Ismail
Raihan - Koleksi Nasyid Terbaik
Album
Koleksi Nasyid Terbaik
date de sortie
26-04-2000

1 Sesungguhnya
2 Al-Hijrah
3 Peristiwa Subuh - Hari
4 I'tiraf
5 Rakan Selawat - Kenangan
6 Bismillah
7 Iman Mutiara
8 Ya Rasullallah
9 Syukur
10 Puji Pujian
11 Cahaya Selawat
12 Senyum
13 Haji Menuju Allah
14 Ya Nabi Salamun Alaik (Rasul Junjungan)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.